貧苦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貧苦」這個詞用來描述生活條件差、缺乏足夠的金錢或資源,通常與貧困、困難的生活狀況有關。它可以指個人或家庭的經濟狀況,也可以指社會或地區的普遍貧困情況。這個詞通常帶有負面含義,反映出生活的艱辛和挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having very little money.
  2. Living without enough resources.
  3. Struggling to meet basic needs.
  4. Facing financial difficulties.
  5. Experiencing a lack of wealth and comfort.
  6. Living in conditions of extreme scarcity.
  7. Enduring hardships due to insufficient financial resources.
  8. Experiencing deprivation and economic hardship.
  9. Living in a state characterized by severe economic disadvantage.
  10. Condition of lacking basic necessities and comforts due to insufficient financial means.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Poverty

用法:

這個詞描述的是缺乏基本生活資源的狀態,通常與經濟狀況有關。貧困的家庭或社區往往面臨著教育、健康和安全等方面的挑戰。這個詞常用於社會學和經濟學的討論中,並且通常是政策制定和社會福利項目的重點。

例句及翻譯:

例句 1:

許多國家正在努力減少貧困。

Many countries are working to reduce poverty.

例句 2:

她的研究專注於城市貧困問題。

Her research focuses on urban poverty issues.

例句 3:

貧困會影響孩子的教育機會。

Poverty can affect children's educational opportunities.

2:Destitution

用法:

這個詞通常指極端的貧困狀態,甚至缺乏基本的生活必需品,如食物和住所。它強調了生活的艱辛和無助,常用於描述那些生活在社會底層的人們。這個詞帶有強烈的情感色彩,通常與社會問題和人道主義援助有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在戰爭後,許多人陷入了絕望的貧困。

After the war, many people fell into destitution.

例句 2:

政府需要採取行動來幫助那些處於貧困狀態的人。

The government needs to take action to help those in destitution.

例句 3:

她的故事揭示了貧困的殘酷現實。

Her story reveals the harsh realities of destitution.

3:Impoverishment

用法:

這個詞描述的是變得貧窮的過程,通常由於經濟因素或社會變遷所引起。它可以指個人、家庭或整個社區的經濟狀況惡化,並且常常與社會不平等和經濟政策有關。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟危機導致了許多家庭的貧困。

The economic crisis led to the impoverishment of many families.

例句 2:

這項政策可能會加劇社會的貧困問題。

This policy may exacerbate the issue of impoverishment in society.

例句 3:

長期的失業會導致個人的貧困。

Long-term unemployment can lead to an individual's impoverishment.

4:Neediness

用法:

這個詞描述的是對基本生活需求的迫切需求,通常用於指那些在經濟上依賴他人的人。它強調了生活的艱難和對外部幫助的需求,常見於社會工作和慈善活動的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

社會需要關注那些有急迫需求的人。

Society needs to pay attention to those in neediness.

例句 2:

她在慈善機構工作,幫助那些生活在貧困中的人。

She works at a charity helping those living in neediness.

例句 3:

這個項目旨在減少社區的貧困和需求。

This project aims to reduce poverty and neediness in the community.