「資本帳」是指一個國家或地區在一定時期內資本流入和流出的記錄。這個帳戶主要用來記錄外國投資、外匯儲備的變化以及其他資本交易。資本帳通常是國際收支平衡表的一部分，與貿易帳、服務帳等其他帳戶共同構成國際收支的完整記錄。資本帳的數據可以幫助分析一個國家的經濟狀況、資本流動趨勢和外部金融穩定性。
用來記錄一個國家或地區的資本流動，包括外國直接投資、投資組合投資和其他資本交易。資本帳的數據對於分析一個國家的經濟健康和外部金融狀況至關重要。
例句 1：
政府需要密切關注資本帳的變化。
The government needs to closely monitor the changes in the capital account.
例句 2：
資本帳的赤字可能會影響國家的信用評級。
A deficit in the capital account may affect the country's credit rating.
例句 3：
他們正在研究資本帳的數據以制定更好的經濟政策。
They are analyzing the capital account data to formulate better economic policies.
包含所有與資本流動有關的金融交易，這些交易可能影響一個國家的資本結構和外部資金來源。這個帳戶的數據通常與貿易帳和服務帳結合使用，以提供更全面的國際收支狀況。
例句 1：
金融帳的數據顯示出資本流入的增長。
The financial account data shows an increase in capital inflows.
例句 2：
分析金融帳有助於理解國際投資者的行為。
Analyzing the financial account helps understand the behavior of international investors.
例句 3：
許多國家依賴金融帳來吸引外資。
Many countries rely on the financial account to attract foreign investment.
專門用來記錄投資活動的帳戶，包括股票、債券和其他金融資產的買賣。這個帳戶通常用於個人或企業的財務管理，也可能在國際收支中使用。
例句 1：
她的投資帳戶顯示出穩定的增長。
Her investment account shows steady growth.
例句 2：
公司正在擴大其投資帳戶以增加資本。
The company is expanding its investment account to increase capital.
例句 3：
我們需要檢查投資帳戶的表現以做出明智的決策。
We need to check the performance of the investment account to make informed decisions.
專門記錄外國資本進入和流出的一種帳戶，這對於理解一個國家在全球市場中的競爭力和吸引力至關重要。
例句 1：
外國投資帳戶的增長顯示出國際信心的提升。
The growth in the foreign investment account indicates increased international confidence.
例句 2：
政府為了促進經濟，正在改善外國投資帳戶的條件。
The government is improving conditions for the foreign investment account to boost the economy.
例句 3：
分析外國投資帳戶的數據有助於了解資本流動的趨勢。
Analyzing the data from the foreign investment account helps understand trends in capital flows.