资本的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「资本」這個詞在中文裡主要指的是用於生產或投資的資金或財富。它可以是金錢、設備、土地等任何可以用來創造更多財富的資源。資本在經濟學中是一個重要的概念,通常用來描述企業在生產過程中所需的財務和物質資源。資本的種類包括固定資本(如機器設備)、流動資本(如現金和存貨)以及人力資本(如勞動力和技能)。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money or resources used to create more.
  2. Wealth used for investment.
  3. Assets that help in making profit.
  4. Resources needed for production.
  5. Financial assets used in business.
  6. Wealth used to generate income or profit.
  7. Resources, including money and property, used for making investments.
  8. Financial and physical resources for business growth.
  9. Economic resources that are utilized to generate profit and facilitate production.
  10. All financial assets and resources used for generating wealth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Capital

用法:

指用於生產或投資的金錢或資源。它是企業經營的基礎,通常用來購買設備、支付工資或進行其他業務活動。在經濟學上,資本被視為生產要素之一,與勞動和土地並列。資本的有效運用能夠促進經濟增長和創造就業機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司需要更多的資本來擴大生產。

The company needs more capital to expand production.

例句 2:

投資者對這個項目的資本回報率感到滿意。

Investors are satisfied with the capital return on this project.

例句 3:

他們正在尋找新的資本來源以支持業務增長。

They are looking for new sources of capital to support business growth.

2:Assets

用法:

指企業或個人擁有的所有財務資源和物品,包括現金、房地產、設備等。資產是衡量財務狀況的一個重要指標,能夠反映出一個實體的經濟實力。在會計中,資產通常分為流動資產和非流動資產。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的資產負債表顯示出健康的財務狀況。

The company's balance sheet shows a healthy financial position.

例句 2:

流動資產包括現金和應收賬款。

Current assets include cash and accounts receivable.

例句 3:

他們的資產主要集中在不動產和設備上。

Their assets are mainly concentrated in real estate and equipment.

3:Resources

用法:

泛指可用來支持經濟活動的各種資源,包括金錢、時間、勞動力和自然資源。這些資源是企業運營和發展的基礎,合理配置和使用資源是成功的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

有效管理資源對於企業的成功至關重要。

Effective resource management is crucial for a business's success.

例句 2:

他們正在尋找更好的資源來支持新項目。

They are looking for better resources to support the new project.

例句 3:

這個計劃需要大量的人力和物資資源。

This plan requires a large amount of human and material resources.

4:Wealth

用法:

指個人或社會所擁有的財富,包括金錢、物品和資源。它通常用來衡量一個人的經濟狀況或社會地位。擁有較多的財富意味著有更多的資源可以用於消費、投資和其他經濟活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他的財富來自於成功的商業投資。

His wealth comes from successful business investments.

例句 2:

社會的財富分配不均導致了貧富差距。

The uneven distribution of wealth in society has led to a wealth gap.

例句 3:

她希望能夠積累更多的財富來實現她的夢想。

She hopes to accumulate more wealth to achieve her dreams.