超冷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「超冷」這個詞在中文中通常用來形容某種極端的寒冷,或是用來形容某個人的個性冷漠、無情,或是某種氣氛非常冷淡。在不同的上下文中,「超冷」的意思可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very cold.
  2. Extremely chilly.
  3. Super cold.
  4. Unusually cold.
  5. Cold to a great extent.
  6. Remarkably low temperature.
  7. A state of extreme coldness.
  8. A condition of severe cold.
  9. An environment characterized by intense cold.
  10. An exceptionally low temperature or a very frigid atmosphere.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Super cold

用法:

用來形容非常寒冷的氣候或環境,通常用於非正式的情境中。可以用來描述天氣、飲料或物體的溫度。

例句及翻譯:

例句 1:

今天外面超冷,我需要穿多一件衣服。

It's super cold outside today; I need to wear an extra layer.

例句 2:

這杯飲料放在冰箱裡太久了,現在喝起來超冷

This drink has been in the fridge too long; it's super cold now.

例句 3:

他們在超冷的天氣裡去滑雪。

They went skiing in the super cold weather.

2:Extremely cold

用法:

用來描述非常低的溫度,通常用於正式或科學的語境中。可以指天氣、環境或物體的溫度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方在冬天的時候非常冷,常常是極度寒冷。

This place is extremely cold during the winter, often reaching bitter temperatures.

例句 2:

他在極度寒冷的環境中工作,必須穿上厚重的衣物。

He works in an extremely cold environment and has to wear heavy clothing.

例句 3:

極度寒冷的天氣使得戶外活動變得困難。

The extremely cold weather makes outdoor activities difficult.

3:Bitterly cold

用法:

通常用來形容一種讓人感到刺骨的寒冷,常常伴隨著強風或潮濕的天氣。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的風真大,讓人感覺到刺骨的寒冷。

The wind is so strong today that it feels bitterly cold.

例句 2:

在這種刺骨的寒冷中,我們不得不縮在室內。

We had to stay indoors in this bitterly cold weather.

例句 3:

他們在刺骨的寒冷中堅持完成了徒步旅行。

They completed the hike in the bitterly cold conditions.

4:Frigid

用法:

通常用來形容非常寒冷的氣候,常見於科學或文學的描述中。

例句及翻譯:

例句 1:

北極地區的氣候是極其寒冷的,幾乎全年都是冰冷的。

The climate in the Arctic region is frigid, remaining icy almost year-round.

例句 2:

這種冰冷的水讓我感到非常不舒服,幾乎是冰冷的。

The frigid water made me feel very uncomfortable; it was almost freezing.

例句 3:

她的反應讓人感覺到一種冰冷的距離。

Her reaction gave off a frigid distance.