車體的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「車體」這個詞在中文中主要指的是車輛的外部結構或框架,通常包括車身、車門、車頂等部分。它是車輛的主要組成部分之一,承載著內部的機械系統、乘客和貨物。車體的材質和設計對於車輛的安全性、性能和美觀性有著重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The outer part of a vehicle.
  2. The main structure of a car.
  3. The part that holds everything together.
  4. The framework of a vehicle.
  5. The body structure of a car.
  6. The external design and structure of a vehicle.
  7. The physical shell that houses the internal components of a vehicle.
  8. The main exterior structure that defines a vehicle's shape.
  9. The assembly that forms the outer casing of a vehicle, crucial for both aesthetics and safety.
  10. The complete external structure of a vehicle, including its design and materials.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Car body

用法:

指的是整個汽車的外部結構,包括車門、車窗、車頂等部分。車體的設計和材質直接影響到車輛的性能和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款車的車體設計非常流線型。

The car body design is very aerodynamic.

例句 2:

他們正在測試新車的車體強度。

They are testing the strength of the new car body.

例句 3:

這輛車的車體顏色非常吸引人。

The color of the car body is very attractive.

2:Vehicle body

用法:

這是更廣泛的術語,可以用來描述任何類型的車輛外部結構,包括汽車、卡車和摩托車等。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的車輛都必須符合安全標準,特別是車體部分。

All vehicles must meet safety standards, especially the body part.

例句 2:

這種材料適合用於各種車輛的車體

This material is suitable for the bodies of various vehicles.

例句 3:

車輛的車體設計影響了其整體性能。

The design of the vehicle body affects its overall performance.

3:Chassis

用法:

這是指車輛的底盤結構,通常包括車體的框架和支撐系統。底盤是車輛的基礎,承載著車體和內部組件。

例句及翻譯:

例句 1:

底盤的設計影響車輛的操控性。

The design of the chassis affects the vehicle's handling.

例句 2:

他們正在升級車輛的底盤以提高性能。

They are upgrading the chassis of the vehicle to improve performance.

例句 3:

底盤和車體的結合是汽車設計的關鍵。

The combination of the chassis and the body is key in car design.

4:Frame

用法:

通常指車輛的框架部分,提供結構支持並影響車輛的強度和穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車的框架非常堅固耐用。

The frame of this car is very sturdy and durable.

例句 2:

他們正在檢查車輛的框架以確保安全。

They are checking the vehicle's frame to ensure safety.

例句 3:

框架設計對於提升車輛的性能至關重要。

The frame design is crucial for enhancing the vehicle's performance.