軟煮魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「軟煮魚」是一道以魚為主料的料理,通常是將魚在水中或湯中以低溫慢煮的方式製作,這樣可以保持魚肉的鮮嫩和原汁原味。這種烹飪方法常見於健康飲食或精緻料理中,因為它能夠減少油脂的使用,並保留魚的營養成分。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fish cooked gently in water.
  2. Fish that is cooked slowly.
  3. Fish that is cooked in a soft way.
  4. Fish prepared by simmering it.
  5. Fish cooked at a low temperature in liquid.
  6. A cooking method that preserves the fish's texture and flavor.
  7. A technique that involves cooking fish gently to keep it tender.
  8. A culinary method focusing on moisture retention and flavor preservation.
  9. A refined cooking approach emphasizing low-temperature techniques for fish.
  10. A delicate cooking style for fish that enhances its natural taste.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Poached Fish

用法:

這是一種將魚在水或高湯中輕輕煮熟的烹飪方法,通常使用低溫來保持魚肉的柔軟和水分。這種方法適合於多種魚類,可以搭配不同的調味料和配菜,常見於西式料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃檸檬香草的軟煮魚

I love poached fish with lemon and herbs.

例句 2:

這道軟煮魚的做法非常簡單,只需要一些香料和水。

The method for making poached fish is very simple, just some spices and water.

例句 3:

餐廳的招牌菜是香煎和軟煮魚的組合。

The restaurant's signature dish is a combination of pan-seared and poached fish.

2:Soft-cooked Fish

用法:

這是一個較為廣泛的術語,指的是以柔和的方式烹調的魚類,通常不會使用高溫油炸。這種烹飪方式能夠保留魚的鮮嫩口感,適合健康飲食。

例句及翻譯:

例句 1:

這道料理中的軟煮魚搭配了新鮮的蔬菜。

The soft-cooked fish in this dish is paired with fresh vegetables.

例句 2:

我常常選擇軟煮魚作為我的晚餐,因為它健康又美味。

I often choose soft-cooked fish for my dinner because it’s healthy and delicious.

例句 3:

這道菜的軟煮魚非常適合搭配米飯。

The soft-cooked fish in this dish goes perfectly with rice.

3:Simmered Fish

用法:

這種烹飪方法是將魚在湯或醬汁中以低溫慢煮,這樣可以讓魚吸收湯汁的味道,並保持其鮮嫩的口感。這種方法在亞洲和地中海料理中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是用醬油和生薑慢煮的魚。

This dish features fish simmered in soy sauce and ginger.

例句 2:

她的拿手好菜是用香料慢煮的魚。

Her specialty is fish simmered with spices.

例句 3:

慢煮魚的味道非常好,特別是在冬天。

The flavor of simmered fish is excellent, especially in winter.

4:Tender Fish

用法:

這個術語通常用來形容經過適當烹調而變得柔嫩的魚類,這樣的魚肉通常不會過於乾燥,保留了豐富的水分和鮮味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的魚肉非常鮮嫩,口感極佳。

The fish in this dish is very tender and has an excellent texture.

例句 2:

我喜歡吃嫩滑的魚,尤其是搭配醬汁的時候。

I love eating tender fish, especially when paired with a sauce.

例句 3:

這種烹飪方式能讓魚肉保持嫩滑的口感。

This cooking method keeps the fish tender and moist.