这款的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這款」這個詞在中文中通常用來指代某一特定的商品或產品,特別是在購物、時尚或科技等領域。它可以用來描述一個品牌或型號的產品,並且常常用於比較或推薦的情境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. This type or model of something.
  2. This specific version of a product.
  3. This particular item that is being discussed.
  4. This style or design of an object.
  5. This specific product that is available.
  6. This particular model that has certain features.
  7. This version of an item that is being highlighted.
  8. This distinct type that is being referenced.
  9. This specific iteration of a product that is under consideration.
  10. This particular variant of a product that is currently popular or recommended.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:This model

用法:

通常用於描述某一特定的產品型號,特別是在科技、汽車或時尚領域。它強調產品的設計、功能或特色,並且常用於比較不同型號之間的差異。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的相機性能非常好。

This model of the phone has excellent camera performance.

例句 2:

我喜歡這款車的外觀設計。

I love the design of this model of the car.

例句 3:

這款電腦的處理器速度非常快。

The processor speed of this model of the computer is very fast.

2:This version

用法:

常用於軟件、應用程式或其他產品的更新版本,強調其新功能或改進之處。用於討論產品的不同版本時,通常會提到哪些特性是新版本所特有的。

例句及翻譯:

例句 1:

這款應用程式的最新版本增加了許多新功能。

The latest version of this app has added many new features.

例句 2:

我正在使用這款遊戲的最新版本。

I am using the latest version of this game.

例句 3:

這款軟件的舊版本有一些錯誤。

The old version of this software has some bugs.

3:This type

用法:

用於描述某一類別的產品,通常用於比較不同類型的產品之間的特點或優缺點。它可以用於時尚、家居用品或電子產品等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這款鞋子是我最喜歡的類型。

This type of shoes is my favorite.

例句 2:

我想買這款沙發,因為它是我喜歡的類型。

I want to buy this type of sofa because it's my favorite.

例句 3:

這款手錶是我最喜歡的類型,設計簡約。

This type of watch is my favorite; it has a minimalist design.

4:This item

用法:

通常用於購物或產品介紹中,強調某一特定商品的特徵或用途。它可以用於描述各種商品,包括衣物、家電或其他消費品。

例句及翻譯:

例句 1:

這款商品的品質非常好。

The quality of this item is very good.

例句 2:

我想知道這款商品的價格。

I want to know the price of this item.

例句 3:

這款商品的顏色非常漂亮。

The color of this item is very beautiful.