「透光率」是指光線通過某種物質或材料的能力，通常用百分比表示。它描述了材料對光的透過程度，透光率越高，表示越多的光線能夠穿透該材料。透光率在許多領域中都很重要，例如建築設計、光學、攝影和材料科學等。在建築中，透光率影響室內的自然光照明，而在光學中，透光率則影響透鏡或濾光片的性能。
這個術語專門用於描述材料或表面對光的透過能力，通常用於光學和材料科學領域。光透過率越高，表示該材料對光的阻礙越小，這在設計透鏡、窗戶或其他光學設備時非常重要。
例句 1：
這種玻璃的光透過率非常高，適合用於陽光房。
The light transmittance of this glass is very high, making it suitable for sunrooms.
例句 2：
我們需要選擇光透過率合適的材料來製作這個燈具。
We need to choose materials with appropriate light transmittance for this lamp.
例句 3：
這種塑料的光透過率較低，因此不適合用於光學應用。
This type of plastic has low light transmittance, so it is not suitable for optical applications.
通常用於描述物體或材料的清晰度，尤其是在視覺上能否清楚看到其後面的物體。透明度高的材料能讓光線自由通過，常見於玻璃、清水等。這個詞在藝術、設計和科學中都有廣泛應用。
例句 1：
這種材料的透明度非常好，適合用來製作窗戶。
The transparency of this material is excellent, making it suitable for window production.
例句 2：
藝術家使用高透明度的顏料來創作他們的作品。
The artist uses highly transparent paints to create their artworks.
例句 3：
這種塑料的透明度使得它在包裝行業中非常受歡迎。
The transparency of this plastic makes it very popular in the packaging industry.
這個術語通常用於描述光學材料的清晰度和透光性，特別是在光學儀器和鏡頭中。光學清晰度高的材料能夠提供更清晰的視覺效果，這對於攝影、顯微鏡和望遠鏡等應用非常重要。
例句 1：
這款鏡頭的光學清晰度非常高，適合專業攝影。
The optical clarity of this lens is very high, making it suitable for professional photography.
例句 2：
在選擇顯微鏡時，光學清晰度是非常重要的考量因素。
Optical clarity is a very important consideration when choosing a microscope.
例句 3：
這種材料的光學清晰度使得它在製造高端眼鏡時非常受歡迎。
The optical clarity of this material makes it very popular in the manufacture of high-end glasses.