這是一片的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這是一片」這個短語在中文中通常用來引入一個特定的主題或物體,通常後面會接著對這個主題或物體的描述或解釋。它可以用於多種情境,例如介紹一片土地、一片文章、一片風景等。這個短語的核心在於指示某個具體的東西,並強調其存在或特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. This is a piece of something.
  2. This is a part of something.
  3. This is an area or section.
  4. This refers to a specific portion.
  5. This indicates a particular segment.
  6. This denotes a defined area or object.
  7. This signifies a specific portion of a larger whole.
  8. This identifies a distinct part of an entity.
  9. This specifies a certain section or piece of a broader context.
  10. This highlights a particular piece or area within a larger framework.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:This is a piece

用法:

用於引入某個具體的物件或主題,通常後面會有進一步的描述或說明。這個短語可以用來描述物體、文章、風景等,強調其存在和特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一片美麗的森林。

This is a beautiful piece of forest.

例句 2:

這是一片新的土地,我們打算在這裡建房子。

This is a piece of new land where we plan to build a house.

例句 3:

這是一片令人驚嘆的風景。

This is a stunning piece of scenery.

2:This is a section

用法:

通常用來描述某個特定的部分,可能是文章、報告或其他文本中的一個段落或部分。這個短語強調了某個具體的區域或範圍,並引導聽者或讀者注意該部分的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一片關於環境保護的章節。

This is a section about environmental protection.

例句 2:

這是一片重要的資料,請仔細閱讀。

This is a section of important information, please read carefully.

例句 3:

這是一片關於歷史的文章。

This is a section of an article about history.

3:This is an area

用法:

用於指代某個特定的區域或範圍,可能是地理、物理或抽象的概念。這個短語通常用來描述一個地方或範圍,並強調其特性或重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一片適合露營的區域。

This is an area suitable for camping.

例句 2:

這是一片需要保護的自然區域。

This is an area that needs to be protected.

例句 3:

這是一片有歷史意義的區域。

This is an area of historical significance.

4:This is a part

用法:

用於描述某個整體中的一個部分,可能是物體、系統或過程中的一個組成部分。這個短語強調了該部分在整體中的重要性或功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一片工程設計的關鍵部分。

This is a part of the engineering design.

例句 2:

這是一片整個計畫的重要部分。

This is a part of the entire project.

例句 3:

這是一片我們研究的關鍵部分。

This is a part of our research.