「連接著」這個詞在中文中主要用於描述事物之間的連結或關聯。它可以指物理上的連接，例如兩個物體之間的連接，也可以指抽象上的連結，例如思想、概念或人際關係之間的關聯。
用於描述物理上或概念上的連結，通常表示兩個或多個事物之間的關係。這個詞可以用於科技、社交網絡、情感關係等方面，強調彼此之間的互動或影響。在科技領域，連接可以指設備之間的網絡連接；在社交上，則可能指朋友或家人之間的情感連結。
例句 1：
這台電腦已經連接到網路上。
This computer is connected to the internet.
例句 2：
他們之間的關係非常緊密，總是相互連接。
Their relationship is very close, always connected to each other.
例句 3：
我們的手機可以隨時連接到藍牙設備。
Our phones can connect to Bluetooth devices at any time.
用於描述兩個或多個事物之間的關聯，通常強調彼此之間的影響或依賴性。這個詞可以用於描述數據、信息、概念或人際關係的連結，常見於科技或社會科學領域。
例句 1：
這兩個問題是緊密連結的。
These two issues are closely linked.
例句 2：
這個網站的資料庫與其他服務器相連結。
The database of this website is linked to other servers.
例句 3：
他們的成功與團隊合作緊密相連。
Their success is closely linked to teamwork.
用於描述事物的結合或合併，通常強調兩個或多個部分的結合。這個詞可以用於描述物理上的合併，例如兩個部件的連接，或是抽象的合併，例如團隊或組織的結合。
例句 1：
這兩個部件已經成功地連接在一起。
These two parts have been successfully joined together.
例句 2：
他們在會議上結成了一個聯盟，攜手合作。
They joined forces at the meeting to collaborate.
例句 3：
這個項目是由多個團隊共同連接而成的。
This project was joined together by multiple teams.
用於描述一個物體或概念固定在另一個物體上，通常強調物理上的連結或附屬關係。這個詞也可以用於描述情感上的依附或關聯。
例句 1：
文件已經附加在電子郵件中。
The document is attached to the email.
例句 2：
他對這個地方有深厚的情感連結。
He has a deep emotional attachment to this place.
例句 3：
這個標籤附加在產品上，提供了更多資訊。
This label is attached to the product, providing more information.