「過失侵權」是指因為某人的過失或疏忽行為，對他人造成損害或傷害的法律概念。在法律上，過失侵權要求受害者證明對方的行為不符合合理的注意義務，並且該行為直接導致了損害的發生。這種情況通常涉及民事責任，受害者可以要求賠償。
在法律上，過失通常指未能履行合理的注意義務，導致他人受傷或損失。這是許多過失侵權案件的核心概念。舉例來說，駕駛者未能遵守交通規則而導致事故，可能會被認為是過失。這種情況下，受害者可以要求賠償他們因事故而遭受的損失。
例句 1：
如果你因為他的過失而受傷，他可能會負責賠償。
If you were injured due to his negligence, he might be liable for damages.
例句 2：
醫療過失是一種特殊的過失侵權行為。
Medical negligence is a specific type of tort.
例句 3：
公司因為員工的過失而面臨訴訟。
The company is facing a lawsuit due to an employee's negligence.
過失侵權是一種侵權行為，這是指對他人造成損害的行為，並且受害者有權要求賠償。這包括但不限於過失行為。侵權行為可以是故意的，也可以是因為疏忽而引起的。這個概念在民事法中非常重要，因為它使受害者能夠追求正義和賠償。
例句 1：
過失侵權是一種常見的侵權行為。
Negligence torts are a common type of tort.
例句 2：
他因為侵犯他人的權利而面臨侵權訴訟。
He is facing a tort lawsuit for infringing on someone else's rights.
例句 3：
這起事故引發了一系列的侵權訴訟。
The accident led to a series of tort claims.
在法律上，過失侵權會導致某人承擔法律責任，這意味著他們需要對因其過失行為造成的損害負責。這種責任可以是財務上的，也可以是其他形式的賠償。舉例來說，當一名司機因為疏忽駕駛造成事故時，他可能會承擔法律責任。
例句 1：
他對這起事故的法律責任無可爭辯。
His liability for the accident is undeniable.
例句 2：
公司可能會因員工的過失而承擔法律責任。
The company may face liability due to an employee's negligence.
例句 3：
如果他被判定有過失，他將需要承擔賠償責任。
If he is found negligent, he will need to bear the compensation liability.
過失侵權的根本原因通常是因為某人的粗心大意或缺乏注意，這導致了他人受傷或損失。這種情況下，受害者可以尋求法律途徑要求賠償。比如，建築工地上因為工人不小心而導致他人受傷的事件。
例句 1：
他的粗心大意造成了事故的發生。
His carelessness caused the accident to happen.
例句 2：
在工作中，粗心大意可能會導致嚴重的後果。
Carelessness at work can lead to serious consequences.
例句 3：
這種粗心的行為需要受到懲罰。
Such careless behavior needs to be punished.