適應力強的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「適應力強」這個詞指的是一個人能夠快速適應新環境或新情況的能力。這種能力通常與靈活性、應變能力和抗壓能力有關。適應力強的人能夠在面對變化或挑戰時,迅速調整自己的行為和思維方式,以便有效應對各種情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Able to adjust to new situations easily.
  2. Can change quickly when things are different.
  3. Good at handling changes in environment or tasks.
  4. Able to cope with new challenges or circumstances.
  5. Quickly learns how to deal with different situations.
  6. Possesses the ability to thrive in varying conditions.
  7. Has a strong capacity to modify behavior in response to changes.
  8. Demonstrates resilience and flexibility in the face of new demands.
  9. Exhibits a high degree of adaptability to diverse environments and challenges.
  10. Shows exceptional ability to adjust to changes and new experiences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Adaptability

用法:

指一個人或系統能夠適應不同環境或變化的能力。這種能力在快速變化的環境中尤為重要,因為它可以幫助個人或組織在面對挑戰時保持競爭力。適應性強的人通常能夠在新情況下迅速學習並調整自己的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個快速變化的行業中,適應力是成功的關鍵。

In this fast-changing industry, adaptability is key to success.

例句 2:

她的適應能力使她能夠輕鬆應對新的工作挑戰。

Her adaptability allows her to handle new job challenges with ease.

例句 3:

適應力強的團隊能夠在困難時期保持運作。

An adaptable team can maintain operations during difficult times.

2:Flexibility

用法:

通常指能夠在不同情況下調整自己的行為或計劃的能力。這種能力在工作環境中尤為重要,因為它能使員工在面對突發事件或變化時迅速調整策略。靈活性不僅限於工作,也可以應用於生活中的各個方面,例如時間管理和人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

她在工作中展現出很高的靈活性,能夠應對各種挑戰。

She demonstrates high flexibility at work, able to tackle various challenges.

例句 2:

靈活性使他能夠平衡工作和生活的需求。

Flexibility enables him to balance the demands of work and life.

例句 3:

這份工作需要員工具備一定的靈活性,以應對不斷變化的需求。

This job requires employees to have a degree of flexibility to meet changing demands.

3:Resilience

用法:

指在面對困難、壓力或失敗時,能夠迅速恢復的能力。這種能力不僅涉及情感上的強韌,還包括對挑戰的應對策略。具備韌性的人能夠從挫折中學習,並在未來的挑戰中變得更強大。

例句及翻譯:

例句 1:

她的韌性幫助她度過了艱難的時期。

Her resilience helped her get through tough times.

例句 2:

在商業中,韌性是應對市場變化的關鍵。

In business, resilience is key to responding to market changes.

例句 3:

這種韌性使他能夠在逆境中茁壯成長。

This resilience allows him to thrive in adversity.

4:Versatility

用法:

指能夠在多種情況或任務中表現出色的能力。這種能力通常體現在一個人擁有多種技能或能夠在不同的角色中靈活轉換。多才多藝的人在團隊中非常有價值,因為他們可以根據需要填補不同的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

他的多才多藝使他在不同的工作中都表現出色。

His versatility allows him to excel in various jobs.

例句 2:

在創意行業中,多才多藝的專業人士往往更受歡迎。

In the creative industry, versatile professionals are often more sought after.

例句 3:

多才多藝的團隊能夠應對各種挑戰。

A versatile team can tackle a variety of challenges.