金融政策的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金融政策」是指政府或中央銀行為了實現經濟目標而制定的各種政策和措施,主要涉及貨幣供應、利率、信貸和金融市場的規範。這些政策旨在促進經濟增長、穩定物價、控制通貨膨脹、維護金融穩定及促進就業等。金融政策通常分為擴張性和緊縮性兩種,擴張性政策通常用於刺激經濟,而緊縮性政策則用於控制過熱的經濟或通脹。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rules about money and banks.
  2. How the government controls money.
  3. Decisions about interest rates and loans.
  4. Guidelines to manage the economy using money.
  5. Actions taken to influence the economy through financial means.
  6. Strategies used by authorities to achieve economic stability.
  7. Regulations and measures to maintain economic health.
  8. Policies aimed at managing money supply and economic activity.
  9. Comprehensive frameworks for regulating financial systems and markets.
  10. A set of strategies used to control the economy through monetary tools.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Monetary Policy

用法:

指中央銀行通過調整利率和貨幣供應量來影響經濟活動的策略。這些政策對於控制通脹、促進經濟增長和穩定金融市場至關重要。通常,當經濟增長緩慢時,中央銀行可能會選擇降低利率以刺激貸款和消費,而在通脹過高時,則可能提高利率以減少貸款和支出。

例句及翻譯:

例句 1:

中央銀行最近調整了貨幣政策以促進經濟增長。

The central bank recently adjusted its monetary policy to promote economic growth.

例句 2:

降低利率是擴張性貨幣政策的一部分。

Lowering interest rates is part of an expansionary monetary policy.

例句 3:

這項政策旨在控制通脹並穩定經濟。

This policy aims to control inflation and stabilize the economy.

2:Financial Regulation

用法:

指政府或監管機構對金融機構和市場的監管和規範,以確保金融系統的穩定性和透明度。這些規範通常包括資本要求、透明度標準和消費者保護措施。有效的金融監管可以防止金融危機並保護投資者的權益。

例句及翻譯:

例句 1:

金融監管機構加強了對銀行的監督。

Financial regulators have increased oversight of banks.

例句 2:

這項新法規旨在加強金融市場的透明度。

The new regulation aims to enhance transparency in financial markets.

例句 3:

有效的金融監管有助於防止市場失靈。

Effective financial regulation helps prevent market failures.

3:Economic Policy

用法:

涵蓋政府在經濟領域的各種行動,包括財政政策、貿易政策和金融政策。這些政策的目的是促進經濟增長、降低失業率、穩定物價和改善國民生活水平。經濟政策的制定通常需要考慮多方面的因素,包括國內外的經濟環境和社會需求。

例句及翻譯:

例句 1:

政府的經濟政策將影響未來幾年的發展。

The government's economic policy will impact development in the coming years.

例句 2:

有效的經濟政策能促進就業和增長。

Effective economic policy can promote employment and growth.

例句 3:

他們討論了新經濟政策的潛在影響。

They discussed the potential impacts of the new economic policy.