釘錘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「釘錘」是指一種工具,主要用於將釘子打入木材或其他材料中。通常由一個重的金屬頭和一個長柄組成,使用者可以利用它的重量來增加打釘的力量。這種工具在建築、木工和其他需要釘子的工作中非常常見。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool to hit nails.
  2. A heavy tool for driving nails into wood.
  3. A tool used to attach things together using nails.
  4. A tool with a heavy head used to drive nails into surfaces.
  5. A tool that helps in construction by driving nails into materials.
  6. A hand tool designed for pounding nails into a surface.
  7. A tool with a solid head used to fasten materials together.
  8. A striking tool used to force nails into wood or other materials.
  9. A tool characterized by its heavy mass, utilized for driving fasteners into various substrates.
  10. A tool for hammering nails into wood or other materials, essential in construction and carpentry.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hammer

用法:

這是一種常見的工具,通常用於打入釘子或拆除物體。釘錘是錘子的一種,專門設計用來將釘子打進木材或其他材料。這種工具在建築和木工工作中非常重要,能夠快速有效地完成釘入的任務。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個釘錘來把這些釘子打進去。

I need a hammer to drive these nails in.

例句 2:

這個釘錘的設計讓它更容易使用。

The design of this hammer makes it easier to use.

例句 3:

他用釘錘修理壞掉的桌子。

He used a hammer to fix the broken table.

2:Mallet

用法:

這是一種類似於釘錘的工具,通常有一個較大的頭部,並且通常用於打擊較柔軟的物體,以避免損壞。常見於木工或皮革工藝中,因為它能夠提供更柔和的撞擊力。

例句及翻譯:

例句 1:

她用橡膠釘錘來固定木板。

She used a rubber mallet to secure the wooden boards.

例句 2:

這個工具適合用來輕輕敲打而不會損壞材料。

This tool is suitable for gently tapping without damaging the material.

例句 3:

在木工中,釘錘和木槌都是必備的工具。

In woodworking, both hammers and mallets are essential tools.

3:Pounder

用法:

這是一個較為通用的術語,指代用來打擊或壓迫物體的工具。雖然不如釘錘具體,但在某些情況下可以用來描述類似的工具。

例句及翻譯:

例句 1:

這個工具可以用來打擊重物。

This tool can be used to pound heavy objects.

例句 2:

他用一個重的打擊工具來完成工作。

He used a heavy pounding tool to finish the job.

例句 3:

在某些情況下,打擊工具可以替代釘錘

In some cases, a pounding tool can replace a hammer.

4:Sledge

用法:

這是一種大型的釘錘,通常用於重型工作,如拆除或打入大型釘子。它的頭部較重,適合進行強力打擊。

例句及翻譯:

例句 1:

他用大釘錘來打入地基的釘子。

He used a sledgehammer to drive the stakes into the foundation.

例句 2:

這種工具適合用於重型建築工程。

This tool is suitable for heavy construction work.

例句 3:

在拆除工作中,釘錘是必不可少的。

In demolition work, a sledgehammer is essential.