鉗口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鉗口」這個詞在中文裡主要指的是鉗子或夾具的開口部分,通常用於夾持或固定物體。鉗口的形狀和大小會根據鉗子的類型而有所不同,常見的有平口鉗、圓口鉗等。這個詞也可以引申用來形容某些工具的夾持能力或特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part of a tool that holds things.
  2. The opening of a tool used to grip.
  3. The area of a tool that can clamp objects.
  4. The part of a tool that presses together.
  5. The gripping part of a tool used for holding.
  6. The section of a tool designed to secure or hold items.
  7. The mechanism of a tool that allows for clamping or gripping.
  8. The functional area of a tool that provides a gripping action.
  9. The specific part of a tool engineered for the purpose of clamping or securing.
  10. The section of a tool that is used to hold or compress objects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jaw

用法:

通常指鉗子或夾具的兩側部分,用來夾持物體。這個詞在機械和工程領域中經常使用,特別是在描述工具的功能時。鉗子的上下顎(或鉗口)可以根據需要調整,以適應不同形狀和大小的物體。

例句及翻譯:

例句 1:

這把鉗子的鉗口很寬,適合夾持大型物件。

The jaws of this pliers are wide, suitable for gripping large objects.

例句 2:

他調整了鉗子的鉗口,以便更好地固定零件。

He adjusted the jaws of the pliers to better secure the parts.

例句 3:

鉗口的設計影響了工具的夾持能力。

The design of the jaws affects the gripping capability of the tool.

2:Mouth

用法:

在某些工具的描述中,這個詞可以用來形容鉗口的開口部分,特別是在談論工具的形狀和結構時。這個詞通常用於較口語化的描述,強調鉗口的開合功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這把鉗子的嘴巴設計得很巧妙,可以輕鬆地夾住細小的物件。

The mouth of this pliers is cleverly designed to easily grip small objects.

例句 2:

他用鉗子的嘴巴夾住了金屬片。

He used the mouth of the pliers to hold the metal piece.

例句 3:

鉗子的嘴巴必須保持鋒利,以確保最佳的夾持效果。

The mouth of the pliers must remain sharp to ensure optimal gripping performance.

3:Clamp

用法:

這個詞通常用於指代用於固定物件的裝置或工具,鉗口可以被視為一種夾具。這個詞在木工、金屬加工和其他工藝中常見,指的是用於穩定和固定材料的工具。

例句及翻譯:

例句 1:

這個夾具的鉗口設計非常適合木工使用。

The clamp's jaws are designed perfectly for woodworking.

例句 2:

他使用夾具的鉗口來固定木板。

He used the clamp's jaws to secure the wooden board.

例句 3:

夾具的鉗口能夠提供穩定的支持。

The clamp's jaws can provide stable support.

4:Grip

用法:

這個詞用於形容工具的夾持能力或抓握的特性,鉗口的設計直接影響到其抓握的效果。在許多情況下,這個詞也可以用來描述人手的抓握能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這把鉗子的抓握力非常強,能夠輕鬆夾住重物。

The grip of this pliers is very strong, able to easily hold heavy objects.

例句 2:

他測試了鉗子的抓握效果,發現非常穩固。

He tested the grip of the pliers and found it very secure.

例句 3:

抓握的穩定性對於完成這項工作至關重要。

The stability of the grip is crucial for completing this task.