銼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「銼」這個字在中文中主要指的是一種用來磨平或修整物體表面的工具,通常是由金屬或木材製成的,表面有粗糙的顆粒。它的作用是通過摩擦去除物體表面的不平整部分,常見於木工、金工等手工藝中。銼的使用可以使得物體的表面更加光滑,達到精細加工的效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool used to smooth surfaces.
  2. A tool for making things flat.
  3. A tool that helps to shape and finish materials.
  4. A tool used for filing down rough edges.
  5. A hand tool used for smoothing and shaping materials.
  6. A tool designed to refine the surface of an object by abrasion.
  7. An implement used in woodworking and metalworking to achieve a fine finish.
  8. A device employed in craftsmanship for the purpose of surface refinement.
  9. A specialized tool utilized in various trades for the meticulous finishing of surfaces.
  10. An essential tool in manual trades for achieving a polished and smooth finish.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:File

用法:

一種手動工具,通常用於金屬或木材的加工,具有粗糙的表面,可以用來磨平或修整物體的形狀。文件可以有不同的形狀和大小,根據需要進行選擇。它們在木工和金工等行業中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

他用刀修整木板的邊緣。

He used a file to smooth the edges of the wooden board.

例句 2:

這種刀適合用於金屬表面的加工。

This type of file is suitable for working on metal surfaces.

例句 3:

在開始上漆之前,確保表面用刀打磨光滑。

Make sure to file the surface smooth before starting to paint.

2:Rasp

用法:

類似於銼,但表面更粗糙,通常用於快速去除大量材料。它的設計使得在處理木材或其他材料時能夠有效地去除不必要的部分,特別是在初步形狀修整時。

例句及翻譯:

例句 1:

他使用刀來快速去除木材的多餘部分。

He used a rasp to quickly remove excess wood.

例句 2:

這種刀適合用於雕刻和細部修整。

This rasp is ideal for carving and fine detailing.

例句 3:

在木工項目中,刀是不可或缺的工具之一。

In woodworking projects, a rasp is one of the essential tools.

3:Sander

用法:

一種電動工具,用於快速磨平和打磨表面,特別是在大型項目中,能夠大幅提高工作效率。它的使用使得表面更加光滑,適合於準備上漆或清漆的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他用砂光機來打磨木材,使其表面光滑。

He used a sander to smooth the wood surface.

例句 2:

這台砂光機能夠快速完成大面積的打磨工作。

This sander can quickly complete sanding large areas.

例句 3:

在開始上漆之前,使用砂光機是必要的步驟。

Using a sander is a necessary step before starting to paint.

4:Tool

用法:

泛指用於完成某種工作的器具或裝置,包含了各種不同類型的工具,如手動工具和電動工具。工具的選擇通常取決於具體的工作需求。

例句及翻譯:

例句 1:

每個工匠都需要一套基本的工具來完成工作。

Every craftsman needs a basic set of tools to get the job done.

例句 2:

這些工具在修理和建設中是必不可少的。

These tools are essential for repairs and construction.

例句 3:

他對工具的選擇非常講究。

He is very particular about his choice of tools.