「鑽進」這個詞在中文裡主要指的是進入一個狹窄的空間或地方，通常涉及物理上的動作。它可以用來描述人或物體進入某個地方，特別是當這個地方不太容易進入時。這個詞也可以引申為深入某個主題或問題，表示對某個事物的深入研究或探討。
通常用於描述動物在土壤或其他材料中挖掘隧道或洞穴的行為。它也可以形容人類在某個狹小的空間中尋找或藏身的行為。這個詞有時會用來比喻地描述深入研究某個主題或問題。
例句 1：
兔子喜歡在草地下挖洞來鑽進去。
Rabbits like to burrow into the grass.
例句 2：
他們在沙發下鑽進去找掉落的遙控器。
They burrowed under the couch to find the lost remote.
例句 3：
她對這個話題進行了深入的研究，像是鑽進一個洞一樣。
She burrowed into the topic with in-depth research.
通常用於描述突然或迅速進入水中，或比喻地表示深入某個主題或活動。這個詞強調了進入的動作和積極性，常用於描述對某件事的熱情投入。
例句 1：
他喜歡在夏天時跳進游泳池裡鑽進水中。
He loves to dive into the pool in the summer.
例句 2：
她決定鑽進這本書，了解更多的知識。
She decided to dive into the book to gain more knowledge.
例句 3：
我們應該鑽進這個項目，開始工作。
We should dive into this project and get started.
通常用於描述穿透某個物體或空間的行為，強調進入的深度和難度。這個詞可以用於物理上的穿透，也可以比喻地用於描述深入某個複雜的主題或問題。
例句 1：
這種武器可以輕易地鑽進金屬裝甲。
This weapon can easily penetrate metal armor.
例句 2：
科學家們正在努力鑽進這個複雜的問題。
Scientists are working to penetrate this complex issue.
例句 3：
光線可以鑽進水中，讓我們看到水底的情況。
Light can penetrate the water, allowing us to see the bottom.
通常用於描述像蟲子一樣慢慢地進入狹小的空間，強調進入的緩慢和小心。這個詞也可以比喻地用於描述逐漸深入某個主題或情況。
例句 1：
小蟲子在土裡鑽進去。
The little worms wormed into the soil.
例句 2：
他們試圖慢慢鑽進這個話題，了解更多細節。
They tried to worm into the topic to understand more details.
例句 3：
她在這個社會問題中鑽進去，尋找解決方案。
She wormed into the social issue, looking for solutions.