長腳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長腳」這個詞在中文中通常指的是腿部的長度,尤其是形容人的腿部特別修長。這個詞可以用來形容身材的特徵,通常帶有讚美的意味,表示一個人的腿部比例優美,能夠讓整體的身形看起來更加修長和苗條。在某些情境下,「長腳」也可以用來形容某些動物或物體的結構特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having long legs.
  2. Legs that are longer than usual.
  3. Legs that make someone look tall.
  4. Legs that are proportionately long compared to the body.
  5. A physical feature that enhances a person's height appearance.
  6. A characteristic that can be seen as attractive or elegant in fashion.
  7. A trait often admired in modeling and sports.
  8. A physical attribute that can influence perceptions of beauty and fitness.
  9. A feature that is often associated with gracefulness and aesthetic appeal.
  10. A desirable characteristic in fashion and modeling contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Long legs

用法:

這個詞組直接描述腿部的長度,通常用來形容人的外觀特徵。長腿通常被認為是吸引人的特徵,特別是在時尚和模特行業中。長腿可以使穿著者看起來更高、更苗條,並且在某些文化中被視為美的標準。

例句及翻譯:

例句 1:

她的長腿讓她在時裝秀上格外引人注目。

Her long legs made her stand out at the fashion show.

例句 2:

這條裙子特別適合有長腿的人穿。

This dress is especially suited for someone with long legs.

例句 3:

模特通常擁有修長的腿部,這樣能更好地展示服裝。

Models usually have long legs, which helps showcase the clothing better.

2:Tall legs

用法:

這個詞組強調腿部的高度,與身高有關聯。通常用來形容那些腿部相對於身體其他部分來說特別高的個體。這種特徵在運動員和模特中尤為常見,因為它們通常能夠提升整體的身形比例。

例句及翻譯:

例句 1:

這位籃球運動員擁有非常高的腿部,這對他的表現非常重要。

This basketball player has very tall legs, which are crucial for his performance.

例句 2:

她的高腿讓她在舞台上顯得格外優雅。

Her tall legs made her look exceptionally graceful on stage.

例句 3:

這位模特因為腿部特別高而受到廣泛讚譽。

This model is widely praised for her exceptionally tall legs.

3:Leggy

用法:

這個形容詞用來描述那些腿部特別修長的個體,通常帶有吸引力的意味。這個詞常用於時尚界來形容模特或穿著者的身形特徵,並且通常與優雅和時尚感有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常 leggy 的模特,總是能吸引很多目光。

She is a very leggy model who always attracts a lot of attention.

例句 2:

這款高跟鞋特別適合 leggy 的女性。

These high heels are especially suitable for leggy women.

例句 3:

在時尚界,leggy 的身材被認為是一種優勢。

In the fashion industry, a leggy figure is considered an advantage.

4:Slender legs

用法:

這個詞組強調腿部的纖細和修長,通常用來形容那些腿部不僅長而且纖細的人。這種特徵通常在舞蹈、模特和體育中受到讚賞,因為它們能夠展現出優雅的動作和身形。

例句及翻譯:

例句 1:

她的纖細腿部使她在舞蹈中顯得格外優雅。

Her slender legs make her look exceptionally graceful in dance.

例句 2:

這位模特以她的纖細腿部而聞名。

This model is famous for her slender legs.

例句 3:

許多運動員都希望擁有纖細而強壯的腿部。

Many athletes aspire to have slender yet strong legs.