「隱蔽性質」指的是某事物或情況的隱藏特徵或內在性質，通常用來描述不易被察覺或難以理解的特點。在許多上下文中，這個詞可以用來形容某些事物的潛在風險、特性或行為，這些特徵可能不明顯，但卻對整體情況有重要影響。
指某物或情況的內在特徵，這些特徵不容易被察覺或理解，通常需要深入分析或觀察才能發現。在心理學中，人的隱藏性格或情感狀態常常被稱為隱蔽性質，這些特徵可能影響他們的行為和反應。
例句 1：
這種植物的隱蔽性質使它能夠在惡劣的環境中生存。
The hidden nature of this plant allows it to survive in harsh environments.
例句 2：
他的隱蔽性質讓他在社交場合中顯得格外謹慎。
His hidden nature makes him particularly cautious in social situations.
例句 3：
了解一個人的隱蔽性質可以幫助我們更好地理解他們的行為。
Understanding a person's hidden nature can help us better comprehend their behavior.
指那些不易被察覺的特徵，通常需要特別的觀察或分析才能發現。在許多情況下，這些特徵可能會影響整體評估或理解。
例句 1：
這種材料的隱蔽特性使其在建築中非常受歡迎。
The concealed characteristics of this material make it very popular in construction.
例句 2：
他們的隱蔽特性使得這個問題變得更加複雜。
Their concealed characteristics make this issue even more complex.
例句 3：
這個產品的隱蔽特性需要在使用前仔細檢查。
The concealed characteristics of this product need to be carefully checked before use.
指那些潛在的特徵，可能在特定情況下顯露出來，但在正常情況下不易察覺。這些特徵在某些情境中可能會影響結果。
例句 1：
這個人的潛在特質在壓力下會顯現出來。
This person's latent qualities will emerge under pressure.
例句 2：
這種技術的潛在特性還未被完全發掘。
The latent qualities of this technology have not yet been fully explored.
例句 3：
發掘團隊成員的潛在特質對於項目的成功至關重要。
Uncovering the latent qualities of team members is crucial for the project's success.
指那些不明顯的特徵，通常需要仔細觀察才能發現。在某些情況下，這些微妙的特徵可能會在某些情況下對結果產生重大影響。
例句 1：
這幅畫中的微妙特徵使其成為一件藝術珍品。
The subtle traits in this painting make it a work of art.
例句 2：
她的微妙特徵讓她在團隊中獨樹一幟。
Her subtle traits set her apart in the team.
例句 3：
了解這些微妙特徵可以幫助我們更好地理解這個文化。
Understanding these subtle traits can help us better grasp this culture.