雙發的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雙發」這個詞在中文中通常指的是雙方的發言、意見或行動,特別是在討論、協商或爭論的情境中。它可以用來描述雙方在某個問題上的立場、觀點或反應。在某些情況下,「雙發」也可以指雙方在某個事件或過程中的互動或交流。

依照不同程度的英文解釋

  1. Two sides talking.
  2. Two parties giving their opinions.
  3. Both sides expressing their views.
  4. The interaction between two parties.
  5. The exchange of opinions between two sides.
  6. The dialogue or communication between two involved parties.
  7. The responses or statements from both sides in a discussion.
  8. The contributions from two parties in a negotiation or debate.
  9. The mutual engagement or statements made by two entities in a discourse.
  10. The discourse or communication that involves two parties sharing their perspectives.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bilateral

用法:

通常用於描述涉及兩個主體之間的關係或協議,特別是在外交、貿易或合作方面。雙邊關係強調兩方之間的互動和相互影響,常用於國際關係中的雙邊會談或協定。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個雙邊協議,旨在促進貿易。

This is a bilateral agreement aimed at promoting trade.

例句 2:

雙邊關係的發展對兩國都有利。

The development of bilateral relations is beneficial for both countries.

例句 3:

雙邊會談將在下週舉行。

The bilateral talks will take place next week.

2:Two parties

用法:

用來描述參與討論或協商的兩個不同的主體,這可能是在商業、法律或社會情境中。這個詞強調兩方的存在和他們在特定情境中的互動。

例句及翻譯:

例句 1:

兩方在合同條款上達成了一致。

The two parties reached an agreement on the contract terms.

例句 2:

在這次會議中,兩方都表達了各自的觀點。

Both parties expressed their views during the meeting.

例句 3:

兩方需要進一步討論以解決問題。

The two parties need to discuss further to resolve the issue.

3:Dual response

用法:

用於描述兩方對某一事件或情況的反應,強調雙方的回應可能是相互的或對立的。這個詞通常用於描述需要協商或解決的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這次事件引發了雙方的強烈反應。

The incident triggered a dual response from both sides.

例句 2:

雙方的反應將影響後續的決策。

The responses from both sides will impact the subsequent decisions.

例句 3:

我們需要考慮雙方的回應。

We need to consider the dual responses.

4:Mutual input

用法:

強調雙方在討論或決策過程中的貢獻,通常用於合作或團隊工作中。這個詞突出了合作的必要性和雙方的參與。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個項目中,雙方的意見都很重要。

In this project, the mutual input from both sides is crucial.

例句 2:

我們需要尋求雙方的共同意見來做出決策。

We need to seek mutual input to make a decision.

例句 3:

雙方的參與將有助於項目的成功。

The input from both sides will contribute to the success of the project.