露肩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「露肩」這個詞在中文中通常指的是衣物設計的一種風格,特別是上衣或連衣裙的設計,讓肩部裸露出來,通常用來展現美麗的肩膀線條或增加性感的氣息。在時尚界,露肩的服裝設計常被認為是流行和時尚的象徵,適合各種場合,包括派對、晚宴或休閒聚會。

依照不同程度的英文解釋

  1. A style of clothing that shows the shoulders.
  2. Clothes that leave part of the shoulder bare.
  3. A type of outfit that reveals the shoulder area.
  4. Fashion that exposes the shoulders.
  5. Clothing designed to highlight the shoulders.
  6. A fashion trend where the shoulder region is intentionally exposed.
  7. An aesthetic choice in clothing that emphasizes the shoulder area.
  8. A design feature in garments that showcases the shoulders.
  9. A deliberate style in apparel that reveals the shoulders for fashion purposes.
  10. A clothing style that intentionally leaves the shoulders uncovered.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Off-shoulder

用法:

這是一種設計風格,衣服的肩部部分完全裸露,通常會讓整個肩膀看起來更加優雅和迷人。這種設計常見於晚禮服、夏季上衣或連衣裙,適合在正式或休閒場合穿著。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿了一件露肩的連衣裙,讓她看起來非常優雅。

She wore an off-shoulder dress that made her look very elegant.

例句 2:

這件露肩上衣非常適合夏天的派對。

This off-shoulder top is perfect for summer parties.

例句 3:

許多明星在紅毯上選擇露肩的設計。

Many celebrities choose off-shoulder designs for the red carpet.

2:Shoulder-baring

用法:

這個詞彙通常用來描述露出肩膀的衣物,強調服裝的設計特點。在時尚界,肩膀裸露的設計被認為是吸引注意的元素,常見於各種場合的時尚服裝中。

例句及翻譯:

例句 1:

這件肩膀裸露的上衣非常流行。

This shoulder-baring top is very trendy.

例句 2:

她的肩膀裸露的設計讓她在派對上成為焦點。

Her shoulder-baring design made her the center of attention at the party.

例句 3:

這種肩膀裸露的風格在夏季非常受歡迎。

This shoulder-baring style is very popular in the summer.

3:Shoulder-exposing

用法:

這個詞強調衣服的設計使肩膀部分暴露,通常用於描述時尚或性感的服裝。這種設計可以增加女性的魅力,適合各種社交場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的肩膀暴露設計讓她看起來很有魅力。

The shoulder-exposing design of the dress made her look very charming.

例句 2:

她喜歡穿肩膀暴露的服裝,因為這讓她感覺自信。

She loves wearing shoulder-exposing outfits because it makes her feel confident.

例句 3:

這款肩膀暴露的上衣非常適合夜晚的聚會。

This shoulder-exposing top is perfect for evening gatherings.

4:Cold shoulder

用法:

這個短語通常用來描述一種時尚風格,讓一側的肩膀裸露,而另一側則是正常的設計。這種風格在時尚界受到歡迎,並且常見於各種類型的服裝中。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿了一件冷肩的上衣,讓她看起來很有時尚感。

She wore a cold shoulder top that made her look very fashionable.

例句 2:

這種冷肩設計的連衣裙在夏季特別受歡迎。

Dresses with a cold shoulder design are especially popular in summer.

例句 3:

他們的冷肩風格在派對上引起了很多注意。

Their cold shoulder style attracted a lot of attention at the party.