「靜態水」通常指的是不流動或靜止的水體，例如湖泊、池塘或水庫等。與動態水相對，靜態水的水流速度非常緩慢或幾乎沒有流動。靜態水的特點包括水面平靜、環境穩定，並且可能會受到氣候變化和環境因素的影響。靜態水通常是水生生物的棲息地，也可能是水質監測和環境保護的重點。
指不流動的水，通常用於描述湖泊、池塘等水體。靜態水的特點是水面平靜，沒有明顯的流動。靜態水域通常適合某些水生生物的生活，並且水質變化較慢。
例句 1：
靜態水域的水質監測非常重要。
Monitoring the water quality in static water bodies is very important.
例句 2：
這個湖泊是一個靜態水體，適合釣魚和划船。
This lake is a static water body, suitable for fishing and boating.
例句 3：
靜態水的生態系統需要特別的保護。
The ecosystem of static water bodies needs special protection.
通常用來形容靜止的水，常見於自然界的湖泊、池塘等。靜水環境對生物的生長和繁衍有著重要影響。
例句 1：
這片靜水區域是許多鳥類的棲息地。
This still water area is a habitat for many birds.
例句 2：
靜水的水面反射出周圍的美景。
The still water reflects the beautiful scenery around it.
例句 3：
在靜水中游泳時要特別小心。
Be especially careful when swimming in still water.
指長時間不流動的水，通常會滋生細菌或蚊子。這種水體常見於城市或農村的積水地區。
例句 1：
積水的靜態水可能會成為蚊子的滋生地。
Stagnant water can become a breeding ground for mosquitoes.
例句 2：
這個地區的靜態水需要進行清理以防止疾病。
The stagnant water in this area needs to be cleaned up to prevent disease.
例句 3：
靜態水中的水質可能會受到污染。
The water quality in stagnant water can be polluted.
用來形容平靜的水面，通常與靜態水相似，強調水的安靜與平靜。
例句 1：
在這片靜謐的水域中，我們可以聽到自然的聲音。
In this quiet water area, we can hear the sounds of nature.
例句 2：
安靜的水面讓人感到放鬆和平靜。
The quiet water surface makes one feel relaxed and calm.
例句 3：
這條河流的某些部分是靜止的水域，適合靜靜地觀賞。
Some parts of this river are quiet water areas, perfect for peaceful observation.