非連鎖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非連鎖」這個詞通常用來描述某些事物或現象不屬於連鎖系統或網絡,特別是在商業、社會或生態系統中。它可以用來形容獨立運作的企業、機構或個體,與連鎖店、連鎖品牌或連鎖機構相對。這個詞的含義強調了獨立性和非依賴性,通常指那些不受母公司或上級機構直接控制的單位。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not part of a chain.
  2. Independent and not connected to a larger group.
  3. Not linked to a franchise.
  4. Operating on its own without a network.
  5. Not associated with a chain of businesses.
  6. A standalone entity that does not follow a chain model.
  7. An independent operation not governed by a franchise system.
  8. A business or organization that operates independently of a larger chain.
  9. An entity that functions autonomously, distinct from chain affiliations.
  10. A business that is not part of a larger franchise or chain system.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Independent

用法:

描述一個企業或個體不依賴於其他組織或系統,具有自主性和獨立運作的能力。這可以應用於各種行業,包括零售、服務業和製造業。獨立的商業模式通常強調創新和靈活性,因為它們不受連鎖規範的限制。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店是一家獨立的咖啡館,不屬於任何連鎖品牌。

This shop is an independent café and not part of any chain.

例句 2:

獨立音樂家通常有更大的創作自由。

Independent musicians often have more creative freedom.

例句 3:

他們選擇開設一家獨立的書店,而不是加入連鎖店。

They chose to open an independent bookstore instead of joining a chain.

2:Standalone

用法:

通常用來形容某個系統、軟體或設備能夠獨立運作,而不需要依賴其他系統或網絡。這個詞在科技和商業中常見,強調其獨立性和自給自足的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款軟體可以作為一個獨立的應用程序使用。

This software can be used as a standalone application.

例句 2:

這台機器是一個獨立的設備,不需要與其他設備連接。

This machine is a standalone device and does not need to connect to other devices.

例句 3:

他們開發了一個獨立的系統來處理客戶訂單。

They developed a standalone system to handle customer orders.

3:Non-franchise

用法:

用來描述不屬於任何特許經營系統的企業,這些企業通常是由個人或小團隊經營,而不是受到大型連鎖公司的管理。這類企業可以提供獨特的產品或服務,並且通常有自己的商業模式。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳是一個非連鎖的地方,提供當地特色菜。

This restaurant is a non-franchise place that offers local specialties.

例句 2:

非連鎖的商店通常有更個性化的服務。

Non-franchise stores often provide more personalized service.

例句 3:

他們的業務模式是非連鎖的,專注於社區需求。

Their business model is non-franchise, focusing on community needs.

4:Non-chain

用法:

強調某個業務或機構不是連鎖的一部分,通常用於描述獨立運作的商業實體。這個詞可以用來區分那些不屬於大型連鎖系統的企業,並且在某些情況下,這類企業可能會提供更為獨特的產品或服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店是一個非連鎖的零售商,專賣手工藝品。

This store is a non-chain retailer specializing in handmade crafts.

例句 2:

他們的非連鎖商業模式使他們能夠靈活應對市場變化。

Their non-chain business model allows them to adapt flexibly to market changes.

例句 3:

她在一家非連鎖的健身房工作,提供個性化的訓練計劃。

She works at a non-chain gym, offering personalized training plans.