預付金的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「預付金」是指在某項交易或服務開始之前,提前支付的金額。這種支付方式通常用於租賃、訂購商品或服務、以及某些合約中,以確保交易的順利進行。預付金可以視為一種保證金,表示買方的誠意和對交易的承諾。在某些情況下,預付金可能會在交易完成後作為總付款的一部分進行抵扣。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money paid before something is received.
  2. Money given in advance for a service or product.
  3. A payment made before the actual service or delivery.
  4. An amount paid before receiving goods or services.
  5. A deposit made to secure a service or product before it is delivered.
  6. An advance payment that acts as a commitment to a future transaction.
  7. A payment made ahead of time to guarantee a service or product.
  8. A sum of money paid upfront to confirm an agreement or purchase.
  9. A financial commitment made prior to the execution of a service or delivery of goods.
  10. Funds provided in advance to secure a transaction or service.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Advance payment

用法:

指在服務提供或商品交付之前,提前支付的一筆款項。這種支付方式通常用於大型交易或合約中,作為對供應商或服務提供者的承諾。在某些情況下,預付金可以用作總付款的一部分,並在交付時進行抵扣。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要支付一筆預付款才能開始項目。

We need to make an advance payment to start the project.

例句 2:

這筆預付款將在項目完成後抵扣總費用。

This advance payment will be deducted from the total cost upon project completion.

例句 3:

他們要求我們在簽約之前支付一筆預付款。

They require us to pay an advance payment before signing the contract.

2:Deposit

用法:

通常用於租賃或購買交易中,作為保障金或保證金,表示買方的誠意。這筆款項在交易完成後可能會退還,或者在某些情況下會被用作未來付款的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

租屋時通常需要支付一個月的押金。

A one-month deposit is usually required when renting a house.

例句 2:

如果你決定不租這個地方,押金將不會退還。

If you decide not to rent this place, the deposit will not be refunded.

例句 3:

他們要求我支付押金以保留這輛車。

They asked me to pay a deposit to reserve the car.

3:Prepayment

用法:

在某些商業交易中,預付金被稱為預付款,這表示在服務或商品交付之前,客戶已經支付了一定的金額。這種方式有助於確保供應商的資金流動,並且對於顧客來說,這通常是獲得折扣或優惠的一種方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳提供預付款折扣。

This restaurant offers a discount for prepayments.

例句 2:

我們需要在開始工作之前進行預付款。

We need to make a prepayment before starting the work.

例句 3:

預付款可以幫助我們確保資源的可用性。

Prepayment can help us ensure the availability of resources.

4:Down payment

用法:

通常用於購房或購車等大型交易中,作為購買價格的一部分,並且通常是在簽訂合約或協議時支付的。這筆款項顯示了買方的誠意,並減少了未來的貸款金額。

例句及翻譯:

例句 1:

他們要求我支付20%的首付款來購買房子。

They asked me to make a 20% down payment to purchase the house.

例句 2:

支付首付款後,我們可以開始處理貸款事宜。

After making the down payment, we can start processing the loan.

例句 3:

首付款通常是購買大型物品的必要步驟。

The down payment is usually a necessary step in purchasing large items.