飛入的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「飛入」這個詞在中文中主要指的是飛行的動作，特別是指某物或某人飛進某個空間或地方。它可以用於描述飛鳥、飛機或其他飛行物體的行為，也可以用於比喻或形象的表達。

依照不同程度的英文解釋

  1. To move through the air into a place.
  2. To come in flying.
  3. To enter a space while flying.
  4. To arrive at a location by flying.
  5. To soar into a specific area.
  6. To navigate through the air and arrive at a designated location.
  7. To traverse the sky and enter an environment.
  8. To approach a location through aerial movement.
  9. To penetrate a defined area via aerial propulsion.
  10. To enter a space from the air.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Fly into

用法：

這個短語用於描述飛行物體進入某個空間或地區的動作，通常指飛機、鳥類或其他能飛的生物。它強調了從空中進入的過程，經常用於描述飛行的情況或事件。

例句及翻譯：

例句 1：

飛機將於下午三點飛入機場。

The plane will fly into the airport at 3 PM.

例句 2：

那隻小鳥飛入了我的陽台。

The little bird flew into my balcony.

例句 3：

他們的直升機將在這裡飛入。

Their helicopter will fly into here.

2：Soar into

用法：

這個短語通常用於描述某物快速而優雅地飛入某個空間，帶有一種輕盈的感覺。它常常用於詩意或形象的語境中，形容高飛或自由地移動。

例句及翻譯：

例句 1：

那隻老鷹優雅地飛入天空。

The eagle soared into the sky gracefully.

例句 2：

她的夢想如同飛翔的鳥兒，飛入了無限的可能性。

Her dreams soared into infinite possibilities like flying birds.

例句 3：

飛行員讓飛機在雲層中優雅地飛入。

The pilot let the plane soar into the clouds elegantly.

3：Enter flying

用法：

這個短語強調了快速進入的動作，通常用於描述動作迅速且有力的進入方式。它可以用於形容動物或物體的飛行進入。

例句及翻譯：

例句 1：

那隻蝙蝠突然從洞口飛入。

The bat suddenly entered flying from the cave.

例句 2：

小孩們高興地從遊樂場飛入。

The kids joyfully entered flying from the playground.

例句 3：

這架無人機從窗戶飛入房間。

The drone entered flying through the window.

4：Glide into

用法：

這個短語用於描述輕柔而平滑地進入某個空間，通常用於形容飛行物體的動作，帶有優雅的意味。

例句及翻譯：

例句 1：

那隻天鵝優雅地飛入湖面。

The swan glided into the surface of the lake elegantly.

例句 2：

飛行器平穩地飛入停機坪。

The aircraft glided into the tarmac smoothly.

例句 3：

他們的滑翔機輕鬆地飛入了山谷。

Their glider easily glided into the valley.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：