香桂花茶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

香桂花茶是一種以桂花為主要成分的茶飲,通常是將乾燥的桂花與茶葉(如綠茶或烏龍茶)混合,並用熱水沖泡而成。這種茶飲具有香氣撲鼻的桂花香味,並且有助於舒緩壓力、改善睡眠,還能促進消化。香桂花茶在中國文化中有著悠久的歷史,常被視為養生飲品,尤其在秋季,桂花盛開的時候,這種茶更是受到歡迎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A drink made with flowers.
  2. A tea with a sweet flower smell.
  3. A beverage made from dried flowers and tea leaves.
  4. A fragrant drink that helps you relax.
  5. A flower-infused tea that is calming and aromatic.
  6. A herbal infusion combining tea leaves with fragrant blossoms.
  7. A soothing beverage made with aromatic flowers and brewed tea.
  8. A floral tea known for its calming properties and delightful aroma.
  9. An infusion celebrated for its aromatic qualities and health benefits.
  10. A traditional tea known for its sweet floral fragrance and soothing effects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Osmanthus tea

用法:

這是一種特別的茶飲,通常是用桂花和茶葉混合而成,桂花的香氣使得這種茶非常受歡迎。它在中國文化中有著悠久的歷史,常常被用來慶祝節日或作為招待客人的飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在秋天喝香桂花茶,因為它的香氣讓我感到放鬆。

I love drinking osmanthus tea in autumn because its fragrance makes me feel relaxed.

例句 2:

這杯香桂花茶的味道真好,讓我想起了家鄉的味道。

This cup of osmanthus tea tastes great and reminds me of the flavors of my hometown.

例句 3:

她為我們泡了一壺香桂花茶,大家都讚不絕口。

She brewed a pot of osmanthus tea for us, and everyone praised it.

2:Flower tea

用法:

這是一種以花朵為主要成分的茶飲,除了香桂花茶,還包括其他如茉莉花茶等。這類茶飲通常具有清新的香氣和多種健康益處,受到很多人的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這家茶館有各種花茶,包括香桂花茶和茉莉花茶。

This tea house offers various flower teas, including osmanthus tea and jasmine tea.

例句 2:

我喜歡花茶,因為它們的香氣讓我感到愉悅。

I enjoy flower teas because their aromas bring me joy.

例句 3:

她每天都喝花茶,特別是香桂花茶,因為它有助於她放鬆。

She drinks flower tea every day, especially osmanthus tea, because it helps her relax.

3:Herbal tea

用法:

這是一種不含茶葉的飲品,通常以各種草藥和花卉為基礎。香桂花茶雖然含有茶葉,但也可以被視為草本茶的一種,因為它的主要成分是桂花。

例句及翻譯:

例句 1:

這種草本茶不僅好喝,還有助於改善消化。

This herbal tea is not only delicious but also helps improve digestion.

例句 2:

她在晚上喜歡喝香桂花茶,因為它有助於她入睡。

She likes to drink osmanthus tea at night because it helps her fall asleep.

例句 3:

這杯草本茶的香氣讓人感到舒適。

The aroma of this herbal tea is very comforting.

4:Floral infusion

用法:

這是一種以花為基礎的飲品,通常是將花瓣浸泡在熱水中以提取香味和營養。香桂花茶就是一種花卉浸泡的飲品,因為它的主要成分是桂花。

例句及翻譯:

例句 1:

這款花卉浸泡茶飲用後,讓我感到心情愉悅。

This floral infusion made me feel joyful after drinking it.

例句 2:

她喜歡嘗試不同的花卉浸泡茶,香桂花茶是她的最愛。

She enjoys trying different floral infusions, and osmanthus tea is her favorite.

例句 3:

這種花卉浸泡茶不僅美味,還有助於舒緩壓力。

This floral infusion is not only tasty but also helps relieve stress.