騎士制度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「騎士制度」是指中世紀歐洲出現的一種社會制度,主要與騎士、貴族及封建制度有關。這種制度通常包括騎士的軍事服務、榮譽、忠誠、保護和社會地位等方面。騎士被視為社會的武裝部隊,負責保護其領主的土地和人民,同時也享有特定的權利和特權。騎士制度的核心價值觀包括忠誠、勇敢和榮譽,這些價值觀在騎士的行為和生活中被強調。

依照不同程度的英文解釋

  1. A system where knights serve and protect.
  2. A way of life for warriors in the past.
  3. A social system involving loyalty and honor.
  4. A code that knights followed in medieval times.
  5. A historical system that defined the roles of knights.
  6. A feudal system that included military service and social hierarchy.
  7. A societal structure where knights had specific duties and privileges.
  8. A framework of chivalry and loyalty among the warrior class.
  9. A historical institution that governed the conduct and responsibilities of knights.
  10. A medieval code of conduct for knights, emphasizing honor and service.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chivalry

用法:

指騎士應遵守的道德和行為準則,強調忠誠、勇氣和對弱者的保護。在騎士制度中,騎士被期望展現出高尚的品德,並在戰鬥中表現出勇敢。這些價值觀不僅影響了騎士的行為,也影響了當時社會的文化和藝術,特別是在文學和騎士小說中。

例句及翻譯:

例句 1:

騎士的騎士精神是中世紀社會的重要組成部分。

The chivalric code was an important part of medieval society.

例句 2:

他在戰鬥中展現了真正的騎士精神。

He demonstrated true chivalry in battle.

例句 3:

許多文學作品都描寫了騎士精神的理想。

Many literary works depict the ideals of chivalry.

2:Knightly system

用法:

這是騎士制度的另一種稱呼,強調騎士的角色和責任。騎士的身份不僅與軍事有關,還涉及社會和政治的義務。這個系統在中世紀的歐洲中發展,並影響了社會結構的形成。

例句及翻譯:

例句 1:

騎士制度在中世紀的社會結構中扮演了重要角色。

The knightly system played a crucial role in the social structure of medieval times.

例句 2:

這種騎士制度的形成影響了歐洲的歷史發展。

The establishment of this knightly system influenced the historical development of Europe.

例句 3:

他們的騎士身份賦予了他們特殊的權利和責任。

Their knightly status granted them special rights and responsibilities.

3:Feudal system

用法:

與騎士制度密切相關,這是一種社會和經濟結構,基於土地的擁有和軍事服務。領主提供土地給騎士,騎士則提供軍事服務和忠誠。這種制度在中世紀的歐洲非常普遍,並影響了社會的各個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

封建制度是騎士制度的基礎之一。

The feudal system is one of the foundations of the knightly system.

例句 2:

在封建制度下,土地的擁有權與騎士的地位息息相關。

Under the feudal system, land ownership was closely tied to the status of knights.

例句 3:

這種制度造成了社會階級的明顯劃分。

This system created a clear division of social classes.

4:Knighthood

用法:

指成為騎士的身份,通常伴隨著某種儀式或授勳。在中世紀,騎士的身份通常是由貴族授予的,並與軍事服務和社會責任密切相關。騎士的身份也體現了騎士制度的價值觀,並賦予了騎士在社會中的特殊地位。

例句及翻譯:

例句 1:

他夢想著成為一名騎士,獲得騎士身份。

He dreams of becoming a knight and achieving knighthood.

例句 2:

騎士身份通常是通過儀式授予的。

Knighthood is usually conferred through a ceremony.

例句 3:

獲得騎士身份意味著承擔責任和榮譽。

Achieving knighthood means taking on responsibilities and honor.