麻黃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「麻黃」是一種中藥材,來源於植物麻黃(Ephedra sinica),主要用於中醫藥中。麻黃具有發汗、解表、利尿的作用,常用於治療感冒、咳嗽、哮喘等症狀。它的主要成分包括麻黃鹼,這是一種刺激性化合物,能夠擴張支氣管,促進呼吸。在傳統中醫中,麻黃被視為一種重要的藥材,特別是在治療風寒感冒時。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant used in traditional medicine.
  2. A herb that helps with breathing.
  3. A natural remedy for colds and coughs.
  4. A traditional medicine that can help with respiratory issues.
  5. A medicinal herb used to treat symptoms like cough and asthma.
  6. A herbal remedy known for its diuretic and bronchodilator effects.
  7. A plant used in traditional Chinese medicine for its therapeutic properties.
  8. An herb that has stimulant effects and is used for respiratory conditions.
  9. A traditional remedy derived from a plant, known for its efficacy in addressing respiratory ailments.
  10. A herbal substance known for its effects on the respiratory system and used in various medicinal preparations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ephedra

用法:

麻黃的學名,指的是這種植物的科學名稱。它在中醫中廣泛使用,主要用於治療呼吸系統的疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

麻黃是治療感冒的一種常用藥材。

Ephedra is a commonly used herb for treating colds.

例句 2:

在中醫中,麻黃被用來發汗和解表。

In traditional Chinese medicine, Ephedra is used to induce sweating and relieve exterior symptoms.

例句 3:

麻黃的主要成分是麻黃鹼。

The main component of Ephedra is ephedrine.

2:Ma Huang

用法:

麻黃的中文名稱,常用於中藥方劑中。它有助於改善呼吸道的健康,並常見於感冒和過敏的治療中。

例句及翻譯:

例句 1:

在中藥中,麻黃通常與其他藥材一起使用。

In traditional medicine, Ma Huang is often used in combination with other herbs.

例句 2:

麻黃可以幫助減輕哮喘的症狀。

Ma Huang can help alleviate symptoms of asthma.

例句 3:

麻黃的使用需要遵循醫生的建議。

The use of Ma Huang should follow the doctor's advice.

3:Herb

用法:

指用於藥用或調味的植物,麻黃是一種特定的草藥,具有獨特的療效。

例句及翻譯:

例句 1:

這種草藥對於感冒的治療非常有效。

This herb is very effective for treating colds.

例句 2:

許多草藥在傳統醫學中扮演重要角色。

Many herbs play an important role in traditional medicine.

例句 3:

草藥的使用歷史悠久,至今仍被廣泛應用。

The use of herbs has a long history and is still widely applied today.

4:Traditional Chinese Medicine

用法:

指中國傳統的醫療體系,麻黃是其中的一部分,通常用於治療各種疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

傳統中醫強調使用天然藥材,如麻黃

Traditional Chinese Medicine emphasizes the use of natural herbs, such as Ephedra.

例句 2:

在傳統中醫中,麻黃被視為重要的藥材。

In Traditional Chinese Medicine, Ma Huang is regarded as an important herb.

例句 3:

許多人尋求傳統中醫的幫助來治療疾病。

Many people seek help from Traditional Chinese Medicine to treat ailments.