點火塞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「點火塞」是指內燃機中用來點燃汽油或柴油的裝置。它負責在汽缸內產生火花，點燃混合氣體，從而驅動引擎運行。點火塞的性能對於引擎的運行效率和性能有著重要影響。當點火塞出現故障時，可能會導致引擎無法啟動、運行不穩或油耗增加等問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part that helps start an engine.
  2. A small device that makes fire in a car engine.
  3. A component that ignites fuel in an engine.
  4. A device that creates a spark to burn fuel.
  5. An essential part of an engine that ignites the air-fuel mixture.
  6. A critical component in combustion engines that initiates the burning process.
  7. A part that ensures the efficient operation of an engine by igniting the fuel.
  8. A mechanism that triggers combustion in an internal combustion engine.
  9. A vital element in engine design that produces the necessary spark for combustion.
  10. A key component in engines that ignites the fuel-air mixture for power generation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Spark plug

用法：

通常用於汽車和摩托車的內燃機中，負責點燃汽缸內的燃料和空氣混合物。這個部件能夠在高壓和高溫的環境中運作，並且對於引擎的性能和效率至關重要。當點火塞失效時，會影響引擎的啟動和運行。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要更換汽車的點火塞。

I need to replace the spark plug in my car.

例句 2：

點火塞的狀況會影響引擎的性能。

The condition of the spark plug can affect the engine's performance.

例句 3：

他檢查了點火塞，發現它需要清潔。

He checked the spark plug and found that it needed cleaning.

2：Ignition plug

用法：

這個術語有時用來指代點火塞，特別是在某些技術文獻中。它的功能與點火塞相同，即在內燃機中產生火花以點燃燃料。雖然這個詞使用較少，但在某些上下文中仍然可以見到。

例句及翻譯：

例句 1：

新的點火裝置能夠提高引擎的燃燒效率。

The new ignition plug can improve the combustion efficiency of the engine.

例句 2：

檢查點火裝置是維護引擎的重要步驟。

Checking the ignition plug is an important step in engine maintenance.

例句 3：

我需要訂購一個新的點火裝置。

I need to order a new ignition plug.

3：Igniter

用法：

這個詞通常用於更廣泛的上下文中，指任何能夠引發燃燒的裝置或部件。在某些情況下，點火塞可以被稱為點火器，尤其是在技術或工程討論中。

例句及翻譯：

例句 1：

這種引擎使用電子點火器來提高效率。

This engine uses an electronic igniter to enhance efficiency.

例句 2：

點火器的設計對於引擎的性能至關重要。

The design of the igniter is crucial for the performance of the engine.

例句 3：

他們正在開發一種新的點火器技術。

They are developing a new igniter technology.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：