「哈努卡」是猶太教的一個節日，通常在公曆的十二月慶祝，為期八天。它紀念猶太人在公元前165年重奪耶路撒冷聖殿並重新點燃聖殿中的燈燭的事件。哈努卡的慶祝活動包括點燃專門的燭台（稱為哈努卡燭台或麥卡比燭台），唱歌、遊戲（如轉盤遊戲）和享用傳統食物（如油炸的馬鈴薯餅）。這個節日象徵著光明戰勝黑暗、自由與信仰的勝利。
這是哈努卡的別稱，強調了節日中點燃燭台的傳統，象徵著光明的勝利。這個名稱強調了節日的主要活動，即每日點燃一根燭燭，最終在第八天點燃所有的燭燭，象徵著希望和信仰。
例句 1：
哈努卡被稱為光明的節日，因為它象徵著希望和信仰。
Hanukkah is known as the Festival of Lights because it symbolizes hope and faith.
例句 2：
在這個光明的節日裡，家庭會聚在一起慶祝和點燃燭台。
During this Festival of Lights, families gather to celebrate and light the menorah.
例句 3：
這個光明的節日提醒我們要堅持信仰和希望。
This Festival of Lights reminds us to hold on to faith and hope.
這是哈努卡的另一種拼寫方式，反映了希伯來語的發音。這個詞在猶太社群中廣泛使用，並且在許多文化和社交場合中提及。
例句 1：
在許多國家，哈努卡也被稱為Chanukah。
In many countries, Hanukkah is also referred to as Chanukah.
例句 2：
Chanukah的慶祝活動在全球的猶太社區中都很受重視。
The celebrations of Chanukah are highly regarded in Jewish communities worldwide.
例句 3：
她的家庭每年都會慶祝Chanukah，這是他們的傳統。
Her family celebrates Chanukah every year as part of their tradition.
這個名稱源於哈努卡的歷史背景，紀念麥卡比起義的成功，這場起義使猶太人能夠重獲自由和重建聖殿。這個名稱強調了節日的歷史意義和文化價值。
例句 1：
哈努卡也被稱為麥卡比節，以紀念這場歷史上的起義。
Hanukkah is also known as the Maccabean Festival, commemorating the historical uprising.
例句 2：
在這個麥卡比節上，人們會回顧歷史並慶祝自由。
During this Maccabean Festival, people reflect on history and celebrate freedom.
例句 3：
麥卡比節的慶祝活動通常包括家庭聚會和傳統食物。
The Maccabean Festival celebrations usually include family gatherings and traditional foods.