德國麻疹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「德國麻疹」是一種由德國麻疹病毒引起的傳染病，主要特徵為皮疹、發燒和淋巴腺腫大。這種病通常在兒童中較為常見，但也可能影響成人。德國麻疹的傳播途徑主要是通過呼吸道飛沫，且在感染後的數天內具有傳染性。這種病在某些情況下可能會導致嚴重的併發症，尤其是對於孕婦來說，可能會影響胎兒的健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. A contagious disease that causes a rash.
  2. A viral infection that can spread easily.
  3. A disease that causes fever and skin rashes.
  4. An infection that can be prevented by vaccination.
  5. A viral illness that can lead to serious health issues.
  6. A contagious disease that primarily affects children.
  7. A viral infection characterized by mild fever and a red rash.
  8. A disease caused by a specific virus, often preventable by vaccination.
  9. An infectious disease with potential complications, especially during pregnancy.
  10. A viral infection known for its distinctive rash and potential health risks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Rubella

用法：

這是德國麻疹的另一個名稱，通常用於醫學或專業的語境中。這個詞在疫苗接種和公共健康討論中經常出現。

例句及翻譯：

例句 1：

接種疫苗可以有效預防德國麻疹（風疹）。

Vaccination can effectively prevent rubella.

例句 2：

德國麻疹在孕婦中可能導致嚴重的併發症。

Rubella can lead to serious complications in pregnant women.

例句 3：

這種疾病的症狀包括皮疹和發燒。

Symptoms of rubella include a rash and fever.

2：German measles

用法：

這是德國麻疹的直接翻譯，通常用於非專業的語境中。這個詞在日常生活中較常見，特別是在與普通人討論健康問題時。

例句及翻譯：

例句 1：

德國麻疹是一種可以通過疫苗預防的疾病。

German measles is a disease that can be prevented by vaccination.

例句 2：

如果懷孕期間感染德國麻疹，可能會對胎兒造成傷害。

Infection with German measles during pregnancy can harm the fetus.

例句 3：

這種疾病的傳播途徑主要是透過空氣中的飛沫。

The transmission of this disease mainly occurs through airborne droplets.

3：Three-day measles

用法：

這個名稱是因為德國麻疹的症狀通常持續三天而得名，常用於醫學文獻中。這個名稱在某些地區的醫療環境中也會使用。

例句及翻譯：

例句 1：

三天麻疹的症狀包括發燒和皮疹。

Three-day measles symptoms include fever and rash.

例句 2：

這種疾病需要進行適當的疫苗接種以防止傳播。

Proper vaccination is necessary to prevent the spread of this disease.

例句 3：

三天麻疹的傳播主要是透過接觸感染者的飛沫。

The spread of three-day measles mainly occurs through contact with droplets from the infected.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：