孤僻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「孤僻」這個詞用來形容一個人性格內向、孤獨,或不喜歡與他人交往。它通常帶有負面的含義,暗示這個人可能不擅長社交,或選擇遠離群體。孤僻的人可能會表現出對社交活動的不感興趣,或在與他人互動時感到不自在。這個詞也可以用來描述一種生活方式,指一個人喜歡獨處或過著孤獨的生活。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who prefers to be alone.
  2. Someone who doesn't like to socialize.
  3. Someone who is shy and keeps to themselves.
  4. Someone who avoids social gatherings.
  5. A person who feels uncomfortable in social situations.
  6. An individual who tends to isolate themselves from others.
  7. A person who has a preference for solitude over social interaction.
  8. Someone who exhibits a preference for seclusion and may struggle with social engagement.
  9. A character trait marked by a tendency to withdraw from social interactions.
  10. A disposition characterized by a strong inclination towards isolation and avoidance of social contact.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reclusive

用法:

通常用來形容那些選擇遠離社會,過著隱居生活的人。他們通常不參加社交活動,並且可能在長時間內不與外界接觸。這種生活方式可能是出於個人選擇、對社會的厭倦,或是其他心理因素。隱居者常常被視為那些對外界不感興趣或選擇保持距離的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位隱居的作家,幾乎不參加任何社交活動。

He is a reclusive writer who rarely attends any social events.

例句 2:

這位藝術家選擇了隱居的生活方式,專注於自己的創作。

The artist chose a reclusive lifestyle to focus on his creations.

例句 3:

她的隱居生活讓她能夠專心於寫作。

Her reclusive life allows her to concentrate on writing.

2:Introverted

用法:

這個詞描述那些性格內向的人,他們通常喜歡獨處,並且在社交場合中感到不自在。內向的人通常會在小圈子裡感到更舒適,並且可能需要更多的時間來充電。這種性格並不一定是消極的,許多內向的人在創造性或分析性工作中表現出色。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個內向的人,喜歡在家裡閱讀而不是參加派對。

She is an introverted person who prefers reading at home rather than attending parties.

例句 2:

內向的人通常需要獨處的時間來恢復精力。

Introverted individuals often need time alone to recharge.

例句 3:

他的內向性格使他在社交場合中感到不自在。

His introverted nature makes him feel uncomfortable in social situations.

3:Antisocial

用法:

這個詞用來形容那些對社會規範和人際關係不感興趣或不遵守的人。反社會的行為可能涉及對他人的冷漠或缺乏同情心。這種性格通常被視為一種心理狀態,可能需要專業的幫助。

例句及翻譯:

例句 1:

他的反社會行為使他與朋友疏遠。

His antisocial behavior has distanced him from his friends.

例句 2:

這種反社會的性格可能會導致人際關係的問題。

Such antisocial traits can lead to issues in interpersonal relationships.

例句 3:

她的反社會傾向讓她難以建立親密的關係。

Her antisocial tendencies make it hard for her to form close relationships.

4:Solitary

用法:

這個詞通常用來描述喜歡獨自生活的人,或是那些在生活中選擇孤獨的人。孤獨的人可能會選擇過著簡單的生活,並且不太參與社交活動。這種生活方式可能是出於個人喜好,或是因為他們在與他人互動時感到不自在。

例句及翻譯:

例句 1:

他過著孤獨的生活,喜歡獨自旅行。

He lives a solitary life and enjoys traveling alone.

例句 2:

她在山上過著孤獨的生活,與世隔絕。

She lives a solitary life in the mountains, away from the world.

例句 3:

孤獨的生活方式讓他能夠反思自己的思想。

The solitary lifestyle allows him to reflect on his thoughts.