「車載式」是指安裝或設置在車輛內部的設備或系統，通常用於提供便利或增強車輛的功能。這個詞常用於描述各種車載設備，如導航系統、音響系統、行車記錄器等。
通常用於描述任何在交通工具內部的設備或系統，特別是航空和海運領域。這個詞可以指飛機上的娛樂系統、船上的導航設備等。在車輛中，on-board 系統通常指那些設計用來提高駕駛體驗的技術，如車載導航或音響系統。
例句 1：
這架飛機的機上娛樂系統非常先進。
The on-board entertainment system of this airplane is very advanced.
例句 2：
這艘船的機上導航系統非常準確。
The on-board navigation system of this ship is very accurate.
例句 3：
我們的車輛配備了高效的機上系統，方便駕駛。
Our vehicle is equipped with an efficient on-board system for convenience.
專指在車輛內部的設施或裝置，通常用於描述與駕駛或乘坐有關的設備。例如，汽車的音響系統、導航系統或安全系統都可以被稱為車內設備。這個詞強調的是設備與車輛的內部環境的關聯。
例句 1：
這款車的車內音響系統非常出色。
The in-vehicle sound system of this car is excellent.
例句 2：
車內的導航系統幫助我們找到最佳路徑。
The in-vehicle navigation system helps us find the best route.
例句 3：
新車的車內安全系統增強了行駛的安全性。
The new car's in-vehicle safety system enhances driving safety.
指那些固定在車輛上的設備，通常是為了提供便利或增加功能，例如行車記錄器、手機支架或 GPS 裝置。這個詞強調設備的固定性和與車輛的結合。
例句 1：
這款行車記錄器是車載式的，非常方便。
This dashcam is car-mounted and very convenient.
例句 2：
手機支架是車載式的，方便導航。
The phone holder is car-mounted for easy navigation.
例句 3：
我們的車輛裝有一個車載式的 GPS 系統。
Our vehicle is equipped with a car-mounted GPS system.
專指那些在車輛製造過程中安裝的設備或系統，這些設備通常是標準配置的一部分，例如安全氣囊、ABS 系統等。這個詞強調的是設備的原廠安裝性。
例句 1：
這款車的安全氣囊是車輛安裝的標準配置。
The airbags in this car are vehicle-installed standard features.
例句 2：
這輛車配備了多項車輛安裝的安全系統。
This car is equipped with several vehicle-installed safety systems.
例句 3：
他們的車輛安裝了先進的駕駛輔助系統。
Their vehicle is installed with advanced driving assistance systems.