「很有力」這個詞組在中文中通常用來形容某事物或某人的力量、影響力、說服力或情感的強度。它可以用於描述身體力量、情感表達的強烈程度或某種行動的有效性。
通常用來形容某事物的力量或影響力，無論是物理上的力量還是情感上的影響。在政治、商業或社會運動中，強大的領導者或政策可以被稱為「有力」，因為它們能夠引導變革或影響大眾。在文學或藝術中，一些作品因其深刻的情感或思想而被認為是強大的。
例句 1：
這位演講者的演講非常有力，感動了所有聽眾。
The speaker's presentation was very powerful and moved all the audience.
例句 2：
這部電影傳達了一個強大的訊息。
The movie conveyed a powerful message.
例句 3：
她的故事非常感人，展現了她的強大內心。
Her story was very touching, showcasing her powerful inner strength.
用來描述某物的強度或穩定性，通常指物理或情感方面的強度。在體育運動中，強壯的運動員被稱為「強」，因為他們在比賽中表現出色。在情感上，某人可能會因為堅定的信念或情感而被稱讚為強大。
例句 1：
這座橋非常強壯，能承受重型車輛的通行。
This bridge is very strong and can support heavy vehicles.
例句 2：
他在逆境中展現了強大的勇氣。
He showed strong courage in the face of adversity.
例句 3：
她的信念非常堅定，讓她在困難時期保持強大。
Her beliefs are very strong, keeping her resilient during tough times.
通常用來描述某事物在達成目的或結果方面的能力。有效的策略、方法或行動被認為是「有力的」，因為它們能夠成功地解決問題或達成目標。在商業或教育環境中，有效的溝通和計劃被視為成功的關鍵。
例句 1：
這個計劃對於提高生產力非常有效。
This plan is very effective in increasing productivity.
例句 2：
她的教學方法非常有效，學生們都能夠理解。
Her teaching methods are very effective, and the students can understand.
例句 3：
這種治療對大多數患者來說都是有效的。
This treatment is effective for most patients.
用來形容某事物對他人或社會的深遠影響或強烈效果。在藝術、文學或社會運動中，具有影響力的作品或行動能夠引起廣泛的關注或改變。
例句 1：
這場運動對社會產生了深遠的影響。
This movement had a significant impact on society.
例句 2：
她的演講非常有影響力，啟發了很多人。
Her speech was very impactful and inspired many people.
例句 3：
這部紀錄片揭示了許多社會問題，讓人深思。
This documentary is impactful as it reveals many social issues that provoke thought.