damp-proofing的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防潮」是指一系列措施或技術,用於防止水分或潮氣滲透到建築物的結構中,特別是地下室、牆壁和地板等部位。這些措施的目的是保護建築物免受潮濕引起的損害,如黴菌生長、結構損壞和室內空氣質量下降。常見的防潮措施包括使用防潮材料、安裝排水系統、使用防水塗料和設置通風系統等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Keeping buildings dry from water.
  2. Preventing moisture from coming in.
  3. Making sure water doesn't damage buildings.
  4. Techniques to stop dampness in structures.
  5. Methods to protect buildings from moisture damage.
  6. A set of practices to prevent water infiltration.
  7. Strategies to ensure buildings remain free from excessive humidity.
  8. A process to safeguard structures against moisture-related issues.
  9. Comprehensive measures taken to inhibit water ingress and its effects.
  10. Preventive techniques used to maintain a dry environment in construction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Moisture control

用法:

專注於管理和調節環境中的水分含量,以防止潮濕和相關問題。這通常包括使用除濕機、通風系統和適當的建材來保持乾燥。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間需要更好的濕氣控制。

This room needs better moisture control.

例句 2:

我們安裝了除濕機以改善濕氣控制。

We installed a dehumidifier to improve moisture control.

例句 3:

濕氣控制對於防止黴菌生長非常重要。

Moisture control is crucial for preventing mold growth.

2:Waterproofing

用法:

指使用特殊材料或技術來防止水滲透,通常適用於屋頂、地下室和其他可能接觸水的區域。這是一種有效的防潮措施,可以延長建築物的壽命。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地下室需要進行防水處理。

This basement needs waterproofing.

例句 2:

防水材料可以有效防止水的滲透。

Waterproof materials can effectively prevent water infiltration.

例句 3:

我們正在尋找專業的防水服務來保護我們的房屋。

We are looking for professional waterproofing services to protect our house.

3:Damp resistance

用法:

指材料或結構的能力,以抵抗潮濕的影響,通常用於建築設計和建材的選擇。這類材料能夠有效減少潮氣的滲透。

例句及翻譯:

例句 1:

這種建材具有良好的防潮性能。

This material has good damp resistance.

例句 2:

選擇防潮性能好的材料是建築設計的重要考量。

Choosing materials with good damp resistance is an important consideration in building design.

例句 3:

我們的房子使用了防潮性能強的牆壁材料。

Our house uses wall materials with strong damp resistance.

4:Water management

用法:

涉及水資源的規劃、開發和管理,以確保水的有效使用和保護,特別是在建築和工程項目中。這包括排水系統的設計和維護。

例句及翻譯:

例句 1:

有效的水管理可以防止建築物受潮。

Effective water management can prevent buildings from getting damp.

例句 2:

我們需要改善這個區域的水管理系統。

We need to improve the water management system in this area.

例句 3:

水管理是城市規劃中的一個重要因素。

Water management is a crucial factor in urban planning.