「一部分人」這個詞組在中文中指的是某個群體中的一部分成員，通常用來強調這部分人的特徵、行為或觀點，而不代表整個群體。它可以用於社會、政治、經濟等多種情境，表示某些人的意見或行為可能與大多數人不同。
用於描述某個群體中的一部分，通常強調他們的特徵或行為，並不代表整個群體的意見或行為。這個詞組可以用於日常對話、新聞報導或社會研究中，來指出某些人的觀點或行為，可能與大多數人不同。
例句 1：
一些人認為這項政策是不合理的。
Some people believe that this policy is unreasonable.
例句 2：
有些人對這個問題有不同的看法。
Some people have different opinions on this issue.
例句 3：
在這個話題上，一些人持保留態度。
On this topic, some people are taking a cautious stance.
強調某個群體中的一部分，通常用於討論特定的行為、態度或意見，這部分人可能在某些方面與整體群體有所不同。這個詞組在社會科學、調查研究或政策分析中經常使用。
例句 1：
這項研究顯示，社會中有一部分人對環境問題非常關注。
The study shows that a portion of people in society is very concerned about environmental issues.
例句 2：
在這次選舉中，有一部分人選擇了不同的候選人。
In this election, a portion of people chose a different candidate.
例句 3：
有一部分人對新技術持懷疑態度。
A portion of people is skeptical about new technology.
指的是整體人口中的一個特定部分，通常用於討論社會、經濟或文化現象，特別是在統計或研究報告中。這個詞組強調某些人的行為或觀點在整體中所占的比例。
例句 1：
這個計畫旨在幫助人口中的一部分人。
This program aims to help a part of the population.
例句 2：
在這次調查中，發現人口中的一部分人對教育有不同的需求。
The survey found that a part of the population has different educational needs.
例句 3：
這項政策將影響到人口中的一部分人。
This policy will affect a part of the population.
強調特定的個體，通常用於討論他們的行為、觀點或特徵，並不涵蓋整個群體。這個詞組常見於法律、社會學或心理學的討論中，特別是當需要強調某些人的特殊情況或行為時。
例句 1：
某些人可能對這項新規定感到不滿。
Certain individuals may be dissatisfied with this new regulation.
例句 2：
在這個事件中，某些人表現出異常的行為。
In this incident, certain individuals exhibited unusual behavior.
例句 3：
某些人對這個問題的看法非常重要。
The views of certain individuals on this issue are very important.