「成分上」這個詞組通常用於描述某個事物的組成部分或結構，特別是在分析某個物體、概念或系統時，強調其各個組成部分的功能或作用。它可以用於科學、化學、食品、社會學等多個領域，指涉某個事物的內部構成或要素。
用於分析或討論某事物的組成部分，強調不同部分如何協作或影響整體。這個短語通常出現在技術或科學的討論中，特別是在解釋某個系統或產品的功能時。
例句 1：
在成分上，這款產品的配方非常獨特。
In terms of components, the formula of this product is very unique.
例句 2：
我們需要在成分上進行詳細分析。
We need to conduct a detailed analysis in terms of components.
例句 3：
這個系統在成分上是如何運作的？
How does this system operate in terms of components?
通常用於描述食品或化學物質的成分，強調其原料和配方。這個短語多用於烹飪、營養學或化學的討論中，強調各種成分之間的關係和作用。
例句 1：
這道菜的味道在成分上非常平衡。
The flavor of this dish is very balanced in terms of ingredients.
例句 2：
在成分上，這款飲料是完全天然的。
In terms of ingredients, this beverage is completely natural.
例句 3：
我們需要檢查這個產品在成分上的標示。
We need to check the labeling of this product in terms of ingredients.
用於分析某個事物的各個部分，強調每個成分的角色和功能。這個短語通常在技術、科學或工程的背景下使用，特別是在設計或評估產品或系統時。
例句 1：
從成分上看，這個設備的設計非常巧妙。
From a component perspective, the design of this device is very clever.
例句 2：
我們需要從成分上來評估這個方案的可行性。
We need to evaluate the feasibility of this plan from a component perspective.
例句 3：
從成分上來看，這款軟件的架構相當複雜。
From a component perspective, the architecture of this software is quite complex.
用於描述某個事物在各個部分上的特性或功能，強調其組成部分的獨立性或相互作用。這個短語通常在技術或科學的分析中使用，特別是在對比或評估不同組件時。
例句 1：
這個系統在成分上表現出色。
This system performs excellently component-wise.
例句 2：
我們需要在成分上進行比較，以找出最佳選擇。
We need to compare component-wise to find the best option.
例句 3：
這個材料在成分上非常耐用。
This material is very durable component-wise.