人身安全的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「人身安全」是指個體在生活和工作中不受到傷害、威脅或危險的狀態。這個詞通常與防範暴力、事故、自然災害等相關,強調保護個人免受身體傷害和心理傷害的必要性。人身安全的維護涉及法律、社會、醫療等多方面的措施,並且在各種環境中都非常重要,包括家庭、學校、工作場所和公共場所。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being safe and not getting hurt.
  2. Staying away from danger.
  3. Being protected from harm.
  4. The condition of not being in danger.
  5. The state of being free from physical harm.
  6. A situation where one is secure from threats to their physical well-being.
  7. The assurance that one will not face physical danger or injury.
  8. A status where individuals are safeguarded from potential risks or threats.
  9. A comprehensive state of protection from any form of physical or psychological harm.
  10. The overall condition of being shielded from any form of bodily harm or threat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Personal Safety

用法:

通常指個人面對的各種潛在危險和威脅,並強調個體在日常生活中如何保護自己。這可以包括對於暴力犯罪的防範、交通安全、工作環境的安全等。人們常常會採取各種措施來提高個人安全,例如避免夜間獨自行走,或在危險地區保持警覺。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該提高對個人安全的意識。

We should raise awareness about personal safety.

例句 2:

她學習了自衛術以增強個人安全。

She learned self-defense to enhance her personal safety.

例句 3:

在旅行時,保持個人安全是非常重要的。

Maintaining personal safety is very important while traveling.

2:Physical Safety

用法:

專注於身體的保護,通常涉及到環境的安全性,例如工作場所的安全標準、建築物的防火措施等。這種安全性是保障個體在各種環境中不受到身體傷害的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

公司必須確保員工的身體安全。

The company must ensure the physical safety of its employees.

例句 2:

這個地方的設施不符合身體安全標準。

The facilities in this area do not meet physical safety standards.

例句 3:

我們需要討論如何改善工作場所的身體安全。

We need to discuss how to improve physical safety in the workplace.

3:Safety of Individuals

用法:

這個詞組強調對每個人的安全保障,通常用於社會、法律和醫療的討論中。它涉及到保護每個人的權利和安全,並強調社會責任。

例句及翻譯:

例句 1:

政府應該優先考慮每個人的安全。

The government should prioritize the safety of individuals.

例句 2:

社區活動的目的是提高每個人的安全。

The purpose of community activities is to enhance the safety of individuals.

例句 3:

在災難發生時,確保每個人的安全至關重要。

Ensuring the safety of individuals is crucial during a disaster.

4:Safety of Persons

用法:

這個詞組通常用於法律或公共安全的背景中,強調保護所有人的權利和安全。它涵蓋了社會中每個成員的安全保障,並強調集體責任。

例句及翻譯:

例句 1:

法律的主要目的是保護所有人的安全。

The primary purpose of the law is to protect the safety of persons.

例句 2:

社會必須共同努力以確保每個人的安全。

Society must work together to ensure the safety of persons.

例句 3:

在公共活動中,必須考慮到所有人的安全。

The safety of persons must be considered in public events.