融蟹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「融蟹」是指一種特殊的海鮮,通常指的是將螃蟹與其他食材融合烹調而成的料理,特別是在台灣的海鮮料理中,可能會用到這個詞。這種料理的特色在於將新鮮的螃蟹與各種調味料和配料相結合,創造出獨特的風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of seafood dish made with crabs.
  2. A dish that includes crab as the main ingredient.
  3. A culinary creation that combines crab with other flavors.
  4. A seafood dish that features crab, often with added ingredients.
  5. A preparation of crab that is blended with various seasonings.
  6. A culinary specialty involving the integration of crab with complementary flavors.
  7. A dish that highlights the essence of crab through fusion cooking.
  8. A gastronomic creation that merges the taste of crab with diverse culinary elements.
  9. A sophisticated seafood dish that harmonizes the flavors of crab with other ingredients.
  10. A refined dish showcasing crab, often enhanced by unique combinations of spices and ingredients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crab dish

用法:

用於描述以螃蟹為主要成分的料理,這些料理可能包括不同的烹飪方式,如蒸、煮、炒或炸。這些菜肴在海鮮餐廳中經常出現,並且因其鮮美的味道而受到歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這道融蟹的料理非常美味。

This crab dish is very delicious.

例句 2:

我們點了一道特製的融蟹料理。

We ordered a special crab dish.

例句 3:

這家餐廳的融蟹料理是當地的名菜。

The crab dish at this restaurant is a local specialty.

2:Seafood fusion

用法:

指將不同的海鮮與其他食材或風味組合在一起,創造出新穎的菜品。這種料理風格常見於現代餐廳,旨在結合傳統和創新,為食客帶來獨特的味覺體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是海鮮融合的完美例子。

This dish is a perfect example of seafood fusion.

例句 2:

他們的海鮮融合菜單非常受歡迎。

Their seafood fusion menu is very popular.

例句 3:

這家餐廳以其創新的海鮮融合料理而聞名。

This restaurant is famous for its innovative seafood fusion dishes.

3:Crab cuisine

用法:

專指以螃蟹為主題的各種料理,這些料理可能會根據地區和文化的不同而有所變化。在台灣,融蟹的料理常常會用到當地的新鮮食材和調味料,創造出獨特的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的蟹料理非常有名。

The crab cuisine here is very famous.

例句 2:

我喜歡嘗試各種不同的蟹料理。

I love trying different kinds of crab cuisine.

例句 3:

這家餐廳的蟹料理不僅新鮮還很美味。

The crab cuisine at this restaurant is not only fresh but also delicious.

4:Crab delicacy

用法:

通常用來形容特別精緻或高級的螃蟹料理,這些料理可能會在特殊場合或高檔餐廳中供應。它們通常會使用高品質的食材,並經過精心的烹飪。

例句及翻譯:

例句 1:

這道融蟹料理堪稱美味佳餚。

This crab delicacy is a culinary masterpiece.

例句 2:

在這裡,你可以品嚐到各種蟹的美味佳餚。

Here, you can taste various crab delicacies.

例句 3:

這道蟹的美味佳餚讓我印象深刻。

This crab delicacy left a deep impression on me.