市價的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「市價」是指某種商品或服務在市場上普遍流通的價格。這個價格是由供需關係決定的,反映了市場上買賣雙方的共識。市價通常會隨著時間、地點以及市場情況的變化而變動。它可以用來衡量一種商品的價值,並且在商業交易中常常被用作參考價格。

依照不同程度的英文解釋

  1. The price at which something is sold in the market.
  2. The common price for something in shops.
  3. The average price that people pay for something.
  4. The going price for a product or service.
  5. The price determined by supply and demand in the market.
  6. The current price at which an asset or service can be bought or sold.
  7. The price level that reflects the market conditions for a particular good.
  8. The market price that is agreed upon by buyers and sellers.
  9. The equilibrium price in a competitive market.
  10. The price that reflects what buyers are willing to pay and sellers are willing to accept.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Market price

用法:

這是指在特定時間和地點,某項商品或服務的交易價格,通常由供需關係決定。市場價格會隨著市場情況的變化而變動,可以用來分析經濟趨勢和消費者行為。在商業中,了解市場價格對於制定定價策略和競爭分析至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的市價已經上漲了。

The market price of this product has increased.

例句 2:

他們根據市價來調整銷售策略。

They adjust their sales strategy based on the market price.

例句 3:

投資者需要注意市價的變化。

Investors need to pay attention to changes in the market price.

2:Current price

用法:

指當前市場上某商品或服務的價格,通常用於零售或交易中。當前價格可能會因為市場供需、季節性變化或其他經濟因素而變動。了解當前價格對於消費者和商業決策都非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

請告訴我這台電腦的當前價格。

Please tell me the current price of this computer.

例句 2:

當前價格反映了市場的需求情況。

The current price reflects the demand situation in the market.

例句 3:

他們會定期更新當前價格以吸引顧客。

They regularly update the current price to attract customers.

3:Going rate

用法:

指在某一特定行業或市場中,某類商品或服務的普遍價格。這個價格通常是根據市場競爭和供需情況而定。在招聘或服務行業中,了解行業的普遍價格對於定價和薪資談判非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個行業的平均薪資是根據市場的普遍價格來決定的。

The average salary in this industry is determined by the going rate.

例句 2:

他們的服務費用高於市場的普遍價格。

Their service fee is higher than the going rate in the market.

例句 3:

了解市場的普遍價格對於商業策略至關重要。

Understanding the going rate in the market is crucial for business strategy.

4:Fair price

用法:

指在市場上被認為合理的價格,通常是根據商品的價值、質量和市場需求來判斷的。公平價格有助於確保買賣雙方的利益,並促進市場的健康發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這個價格對於這件商品來說是公平的。

This price is fair for this item.

例句 2:

商家應該提供公平價格以吸引顧客。

Merchants should offer a fair price to attract customers.

例句 3:

在交易中達成公平價格是雙方的共同目標。

Reaching a fair price in a transaction is a common goal for both parties.