赫特語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「赫特語」是指赫特族(Hutterites)使用的一種德語方言,主要在北美的赫特社區中使用。這種語言保留了許多古老的德語特徵,並且受到德國、奧地利和瑞士德語的影響。赫特語通常在赫特社區的日常生活中使用,包括家庭、宗教儀式和社會活動。由於赫特族的社會結構和生活方式相對封閉,赫特語在這些社區中得以保存,並且在外部世界中相對不為人知。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by a specific group.
  2. A type of German language used by a community.
  3. A dialect of German used by Hutterites.
  4. A variant of German spoken by a religious group in North America.
  5. A language that has preserved older features of German.
  6. A unique dialect influenced by various German-speaking regions.
  7. A language that reflects the culture and traditions of the Hutterite community.
  8. A dialect that remains largely within a closed community.
  9. A linguistic form that embodies the historical and cultural heritage of its speakers.
  10. A language that has evolved within a specific cultural and religious context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hutterite German

用法:

赫特德語是赫特族社群中使用的一種德語方言,主要在美國和加拿大的赫特社區中流行。這種語言保留了德國早期德語的特徵,並且在詞彙和語法上與標準德語有所不同。赫特族的成員通常在家庭和社區活動中使用這種語言,並且它是他們文化身份的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

赫特德語在赫特社區中被廣泛使用。

Hutterite German is widely used in Hutterite communities.

例句 2:

學習赫特德語有助於理解赫特族的文化。

Learning Hutterite German helps to understand the culture of the Hutterites.

例句 3:

赫特德語的語法結構與標準德語有顯著差異。

The grammatical structure of Hutterite German differs significantly from standard German.

2:Hutterite dialect

用法:

赫特方言是赫特族人使用的特定語言變體,反映了他們的生活方式和社會結構。這種方言的特點在於保留了許多古老的語言特徵,並且在日常交流中有其獨特的詞彙和表達方式。許多赫特族成員在家庭和社區聚會中使用這種方言。

例句及翻譯:

例句 1:

赫特方言在家庭聚會中經常被使用。

The Hutterite dialect is often used in family gatherings.

例句 2:

了解赫特方言有助於更好地融入赫特社區。

Understanding the Hutterite dialect helps to better integrate into the Hutterite community.

例句 3:

赫特方言的使用反映了社區的傳統和價值觀。

The use of the Hutterite dialect reflects the traditions and values of the community.

3:Hutterite language

用法:

赫特語作為赫特族的語言,承載著他們的歷史和文化。這種語言不僅是交流的工具,也是社區身份和信仰的象徵。赫特語的保存和使用對於維持赫特族的文化傳承至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

赫特語是赫特族文化的重要組成部分。

The Hutterite language is an important part of Hutterite culture.

例句 2:

學習赫特語可以幫助我們理解他們的信仰和傳統。

Learning the Hutterite language can help us understand their beliefs and traditions.

例句 3:

赫特語的使用在社區活動中非常常見。

The use of the Hutterite language is very common in community activities.