唐宋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「唐宋」是指中國歷史上兩個重要的朝代:唐朝和宋朝。唐朝(618年-907年)是中國歷史上最為繁榮的時期之一,以其開放的文化、強大的經濟和對外貿易而聞名。宋朝(960年-1279年)則是中國歷史上另一個重要的時期,以其科技進步、商業發展和文學成就著稱。這兩個朝代的文化、藝術和政治制度對後世影響深遠。

依照不同程度的英文解釋

  1. Two important periods in Chinese history.
  2. Famous dynasties in China.
  3. Historical times known for culture and art.
  4. Periods known for their advancements and achievements.
  5. Two dynasties that shaped Chinese civilization.
  6. Significant eras in Chinese history with rich cultural heritage.
  7. Periods that contributed greatly to literature and philosophy.
  8. Historical dynasties that marked the height of Chinese culture and innovation.
  9. Crucial historical periods that influenced China's social, political, and economic development.
  10. Two dynasties recognized for their historical significance and contributions to Chinese culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tang Dynasty

用法:

唐朝是中國歷史上的一個重要朝代,從618年到907年。它以其開放的文化、繁榮的經濟和強大的軍事力量而聞名。唐朝的詩歌、書法和繪畫等藝術形式達到高峰,並且是中國歷史上對外交流最為頻繁的時期之一。

例句及翻譯:

例句 1:

唐朝的詩人如李白和杜甫對中國文學影響深遠。

Poets like Li Bai and Du Fu from the Tang Dynasty had a profound impact on Chinese literature.

例句 2:

唐朝的繁榮使得絲綢之路成為重要的貿易路線。

The prosperity of the Tang Dynasty made the Silk Road an important trade route.

例句 3:

唐朝的城市如長安是當時世界上最大和最繁華的城市之一。

Cities like Chang'an during the Tang Dynasty were among the largest and most prosperous in the world.

2:Song Dynasty

用法:

宋朝是中國歷史上的另一個重要朝代,從960年到1279年。它以其科技和文化的進步而聞名,特別是在商業和城市化方面的發展。宋朝的文學、繪畫和哲學達到了新的高度,並且是中國歷史上經濟最為活躍的時期之一。

例句及翻譯:

例句 1:

宋朝的發明,如印刷術,對後世影響深遠。

Inventions from the Song Dynasty, such as printing, had a lasting impact on future generations.

例句 2:

宋朝的城市經濟繁榮,商業活動十分活躍。

The urban economy during the Song Dynasty was thriving, with very active commercial activities.

例句 3:

宋朝的文學作品如《水滸傳》是中國古典文學的經典之作。

Literary works from the Song Dynasty, such as 'Water Margin', are classics of Chinese literature.