耐疲勞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耐疲勞」這個詞在中文中指的是能夠承受或抵抗疲勞的能力,通常用來形容一個人或物體在長時間的工作或活動後,仍然能夠保持良好的狀態或性能。這個詞常用於體育、工作或其他需要長時間持續努力的場合,強調持久的耐力和抗壓能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Able to keep going without getting tired.
  2. Can work for a long time without needing rest.
  3. Has the ability to stay strong over time.
  4. Can endure long hours of activity.
  5. Has a strong capacity to resist exhaustion.
  6. Possesses resilience against fatigue over extended periods.
  7. Exhibits stamina and endurance in challenging situations.
  8. Demonstrates the ability to maintain performance despite prolonged exertion.
  9. Shows exceptional durability and strength in the face of fatigue.
  10. Exhibits remarkable endurance and the ability to withstand tiredness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Endurance

用法:

通常指持久的能力,尤其是在體力或精神上能夠持續應對挑戰。這個詞經常用於運動或長時間的活動中,強調在極限條件下仍能堅持的特質。在日常生活中,也可以用來形容某人在面對困難或壓力時的持久力。

例句及翻譯:

例句 1:

馬拉松選手需要良好的耐力來完成比賽。

Marathon runners need good endurance to complete the race.

例句 2:

他的耐力訓練讓他能夠在長時間的工作中保持精力充沛。

His endurance training allows him to stay energized during long hours of work.

例句 3:

這項運動要求運動員具備極高的耐力。

This sport requires athletes to have extremely high endurance.

2:Stamina

用法:

強調個體在面對持續的體力或精神挑戰時的持久能力。通常與運動有關,但也可以應用於其他需要長時間努力的情境,如工作或學習。這個詞可以用來描述一個人能夠在長時間內保持高效能的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

游泳需要很好的耐力才能參加長距離比賽。

Swimming requires good stamina to participate in long-distance events.

例句 2:

她的耐力讓她能夠在繁忙的工作日中保持專注。

Her stamina allows her to remain focused during busy workdays.

例句 3:

這項挑戰需要我們所有人的耐力。

This challenge requires the stamina of all of us.

3:Resilience

用法:

通常用來形容在逆境中能夠恢復或適應的能力,強調心理或情緒的堅韌性。雖然這個詞常用於心理健康領域,但也可以用於描述在面對長時間的壓力或疲勞時的持久能力。

例句及翻譯:

例句 1:

她在面對困難時展現了驚人的韌性。

She showed remarkable resilience in the face of difficulties.

例句 2:

這個團隊的韌性使他們能夠克服挑戰。

The team's resilience enabled them to overcome challenges.

例句 3:

在面對壓力時,韌性是非常重要的。

Resilience is crucial when facing pressure.

4:Durability

用法:

通常用來形容物品或材料在長時間使用或在困難條件下的持久性。這個詞也可以用來比喻人的耐疲勞能力,意味著在艱難的環境中仍然能夠保持性能或狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的耐用性使其適合戶外使用。

The durability of this material makes it suitable for outdoor use.

例句 2:

他在艱苦的工作環境中展現出了極高的耐用性。

He demonstrated remarkable durability in a challenging work environment.

例句 3:

選擇耐用的裝備可以減少更換的頻率。

Choosing durable equipment can reduce the frequency of replacements.