alfresco的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「alfresco」這個詞源自意大利語,意指「在戶外」或「露天」。它通常用來形容在戶外進行的活動或用餐,特別是在自然環境中,如花園、陽台或其他開放空間。這個詞常見於餐飲業,當餐廳提供露天座位時,便會使用此詞來吸引顧客。

依照不同程度的英文解釋

  1. Eating or doing something outside.
  2. A meal or activity that happens outdoors.
  3. An event that takes place outside.
  4. Enjoying a meal in an open-air setting.
  5. Dining outside, often in a pleasant environment.
  6. Engaging in activities in an outdoor space.
  7. Experiencing a social event in a natural setting.
  8. Participating in gatherings or meals in open-air locations.
  9. Organizing events or dining experiences in outdoor environments.
  10. Activities or meals that are held outside, often in a relaxed atmosphere.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Outdoor

用法:

形容在戶外的環境或活動,通常指的是自然環境中進行的事情,如露營、遠足或戶外運動。這個詞強調與自然的接觸,並且常用於描述不受建築物限制的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在公園裡舉辦戶外野餐。

We plan to have an outdoor picnic in the park.

例句 2:

這個戶外音樂會吸引了很多人。

The outdoor concert attracted a lot of people.

例句 3:

他們喜歡在戶外運動,特別是滑雪和登山。

They love outdoor sports, especially skiing and hiking.

2:Alfresco dining

用法:

專門指在戶外用餐的活動,通常與餐廳或咖啡廳的露天座位有關。這種用餐方式讓人們能夠享受自然的氛圍和新鮮空氣,特別是在溫暖的季節。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳提供美味的露天用餐選擇。

This restaurant offers delicious alfresco dining options.

例句 2:

我們喜歡在陽光明媚的日子裡進行露天用餐。

We enjoy alfresco dining on sunny days.

例句 3:

她邀請朋友來家裡享受露天晚宴。

She invited friends over for an alfresco dinner.

3:Open-air

用法:

用來形容在戶外或開放空間的活動,通常強調空氣流通和自然環境。這個詞可以用於描述各種活動,包括市場、音樂會或社交聚會。

例句及翻譯:

例句 1:

這個開放空間的藝術展覽吸引了許多遊客。

The open-air art exhibition attracted many visitors.

例句 2:

我們在開放空間裡舉辦了一場燒烤聚會。

We held a barbecue party in the open-air space.

例句 3:

這個開放空間的活動讓人感覺非常放鬆。

The open-air event felt very relaxing.

4:Outside

用法:

指在建築物之外的空間,可以用來描述任何在戶外進行的活動或情況。這個詞通常用於日常對話中,強調與室內的對比。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們在外面玩耍。

The kids are playing outside.

例句 2:

我喜歡在外面散步,享受新鮮空氣。

I enjoy walking outside to get some fresh air.

例句 3:

今天的天氣很好,適合在外面用餐。

The weather is nice today for dining outside.