按的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「按的」這個詞在中文中通常是指根據某種標準、依照某種方式或在某種情況下進行的動作或行為。它可以用來描述行為的方式、方法或依據。

依照不同程度的英文解釋

  1. To do something based on instructions.
  2. To do something according to a rule.
  3. To act in a way that follows a guideline.
  4. To perform an action based on certain criteria.
  5. To proceed in a manner that aligns with specific instructions.
  6. To execute an action in accordance with established protocols.
  7. To carry out an operation based on defined parameters.
  8. To implement a procedure following a particular standard.
  9. To act in accordance with prescribed regulations or expectations.
  10. To do something in line with a specific method or guideline.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:According to

用法:

常用於表達根據某個來源、標準或規範的情況。它可以用於引用數據、法律、規則或他人的意見,強調某種行為或狀態是基於特定的依據。

例句及翻譯:

例句 1:

根據最新的報告,市場需求正在上升。

According to the latest report, market demand is increasing.

例句 2:

根據我的經驗,這種方法是有效的。

According to my experience, this method is effective.

例句 3:

根據當地的法律,這樣做是違法的。

According to local laws, this action is illegal.

2:Based on

用法:

用於描述某事物的基礎或依據,強調某種行為或決策是建立在特定的事實、數據或條件上。常用於分析、評估或決策過程中,表明所作出的選擇是有根據的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個決定是根據客戶的反饋做出的。

This decision was made based on customer feedback.

例句 2:

研究的結果是基於大量的數據分析。

The results of the study are based on extensive data analysis.

例句 3:

我們的計劃是基於市場調查的結果。

Our plan is based on the results of the market research.

3:In accordance with

用法:

用於正式或法律的語境中,表示某種行為或決策是依據特定的規定或標準進行的。這種表達通常用於官方文件、合約或政策中。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的操作必須依據公司的政策進行。

All operations must be carried out in accordance with company policy.

例句 2:

這項計畫是依據國際標準制定的。

This project was developed in accordance with international standards.

例句 3:

該行動是依據法律要求進行的。

The action was taken in accordance with legal requirements.

4:Following

用法:

表示根據某個指示或標準進行的行為,通常用於描述步驟或程序的執行。它強調行為是依次進行的,通常用於指導或說明的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

請按照說明書上的步驟進行操作。

Please proceed following the steps in the instruction manual.

例句 2:

我們將按照預定的計劃進行。

We will proceed following the scheduled plan.

例句 3:

他們在會議中按照議程進行討論。

They discussed the agenda items following the meeting.