「提高的」這個詞在中文中主要指的是使某事物的水平、數量、品質等上升或改善。通常用於描述某種進步或增強的狀態,常見於教育、經濟、技術等領域。
通常用於描述某物在物理或抽象意義上的高度或層次上升。它可以用來形容情感、思想或物理位置的提升。
例句 1:
他的情緒在音樂的影響下變得更加高昂。
His mood was elevated by the influence of the music.
例句 2:
這座建築的設計使其在城市中顯得特別高大。
The design of this building makes it look particularly elevated in the city.
例句 3:
她的社會地位因為工作表現而提高了。
Her social status has been elevated due to her work performance.
用於描述某事物的特性、功能或效果因為某種改進而變得更好或更強。常用於科技、產品或服務的改進。
例句 1:
這款手機的相機功能已經提升了。
The camera features of this smartphone have been enhanced.
例句 2:
我們的服務質量因為新的培訓計畫而得到了提升。
The quality of our service has been enhanced due to the new training program.
例句 3:
這個軟體更新增強了系統的安全性。
This software update has enhanced the security of the system.
表示某事物經過努力或改進後變得更好,通常用於描述技能、性能或健康狀況的進步。
例句 1:
他的英語水平有了明顯的提高。
His English proficiency has improved significantly.
例句 2:
這種新的治療方法已經改善了病人的健康狀況。
This new treatment method has improved the patients' health condition.
例句 3:
公司的業績在這一年裡有了很大的提升。
The company's performance has improved greatly this year.
用於描述數量、程度或強度的上升,常用於經濟、資源或數據的增長。
例句 1:
這個項目的預算已經增加了。
The budget for this project has been increased.
例句 2:
今年的銷售額比去年增加了。
Sales this year have increased compared to last year.
例句 3:
這種產品的需求在市場上大幅上升。
The demand for this product has increased significantly in the market.