語音信箱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「語音信箱」是指一種電子通訊系統,允許來電者在無法與接聽者直接通話時,留下語音訊息。這種系統通常用於電話和手機,能夠自動錄音、存儲和回放來電者的訊息。使用者可以在方便的時間收聽和回覆這些訊息,這對於忙碌的工作人員或無法立即接聽電話的人來說非常實用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to leave a message when someone isn't available.
  2. A system that records spoken messages.
  3. A way to send voice messages when you can't talk.
  4. A service that allows you to record messages for someone.
  5. A feature that lets callers leave messages when the person is busy.
  6. A digital service that captures and stores audio messages from callers.
  7. A communication tool that enables users to receive and manage audio messages.
  8. An automated system for recording and retrieving voice messages from callers.
  9. An electronic system that allows callers to leave audio messages when the recipient is unavailable.
  10. A voicemail system that records messages for users who cannot answer calls.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Voicemail

用法:

這是一種通訊技術,允許來電者在無法與接聽者通話時,留下錄音訊息。這種技術廣泛應用於手機和固定電話中,使用者可以在方便的時候收聽留言。它對於忙碌的職場或個人生活中是非常有用的工具。

例句及翻譯:

例句 1:

我剛剛聽了你的語音信箱

I just listened to your voicemail.

例句 2:

請在語音信箱中留下你的名字和聯絡方式。

Please leave your name and contact information in the voicemail.

例句 3:

他不在辦公室,你可以留個語音信箱給他。

He is not in the office; you can leave him a voicemail.

2:Voice mailbox

用法:

這是指一個專門用來存儲來電者語音訊息的系統。用戶可以通過電話訪問這個信箱,收聽和管理留言。這種系統通常會提供多種功能,例如修改語音信箱的密碼或刪除舊的留言。

例句及翻譯:

例句 1:

她的語音信箱已滿,無法再接收新的留言。

Her voice mailbox is full and cannot receive new messages.

例句 2:

他檢查了語音信箱,發現有幾個未聽的消息。

He checked his voice mailbox and found several unheard messages.

例句 3:

請確保你的語音信箱設置是最新的。

Please make sure your voice mailbox settings are up to date.

3:Message service

用法:

這是一種通訊服務,允許用戶發送和接收語音訊息。它可以是手機的內建功能,也可以是外部應用程式的服務。這種服務通常使得用戶可以在無法即時通話時,仍然能夠傳遞信息。

例句及翻譯:

例句 1:

這個消息服務非常方便,讓我不會錯過任何重要的通話。

This message service is very convenient and ensures I don't miss any important calls.

例句 2:

我們的消息服務可以讓你隨時隨地接收語音訊息。

Our message service allows you to receive voice messages anytime, anywhere.

例句 3:

如果你無法接聽電話,請使用消息服務留下語音訊息。

If you can't answer the phone, please use the message service to leave a voice message.

4:Audio messaging

用法:

這是一種通訊方式,允許用戶錄製和發送音頻訊息。這可以用於各種平台,包括社交媒體和即時通訊應用程式。用戶可以選擇使用此功能來傳達信息,特別是在文字不夠表達情感或細節時。

例句及翻譯:

例句 1:

他們使用音頻消息來分享他們的想法。

They used audio messaging to share their thoughts.

例句 2:

這個應用程式支持音頻消息功能,讓溝通更生動。

This app supports audio messaging, making communication more lively.

例句 3:

我更喜歡用音頻消息而不是文字來表達我的感受。

I prefer using audio messaging rather than text to express my feelings.