懶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「懶」這個詞在中文中主要指的是缺乏動力或意願去做某事,通常與懶惰、無所事事的狀態有關。它可以用來形容一個人不願意工作或活動,也可以形容一種消極的態度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not wanting to do anything.
  2. Feeling tired and not wanting to move.
  3. Not wanting to work or make an effort.
  4. A lack of desire to take action.
  5. Being inactive or unproductive.
  6. A disinclination to engage in physical or mental activity.
  7. A tendency to avoid effort or exertion.
  8. A state of unwillingness to act or exert oneself.
  9. A habitual inclination towards inactivity or idleness.
  10. A disposition characterized by a lack of energy or motivation to engage in tasks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lazy

用法:

通常用於描述一個人不願意努力工作或活動,這是一種負面的特質。懶惰的人可能會選擇不做應該做的事情,或者拖延任務,這會影響他們的生活和工作。

例句及翻譯:

例句 1:

他總是得運動,所以健康狀況不佳。

He is always too lazy to exercise, so his health is poor.

例句 2:

惰會讓你錯過很多機會。

Being lazy can cause you to miss many opportunities.

例句 3:

得整理房間,結果變得一團亂。

She was too lazy to clean her room, and it ended up a mess.

2:Indolent

用法:

這個詞通常用於形容一種懶惰的狀態,並且帶有一種對於活動或工作的逃避心態。它在正式場合中使用較多,可能用於描述一個人或一種情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他的散態度讓同事們感到不滿。

His indolent attitude made his colleagues unhappy.

例句 2:

這種植物在潮濕的環境中生長得很慢,顯得有些惰。

This plant grows slowly in humid conditions, appearing somewhat indolent.

例句 3:

她的惰使她無法完成學業。

Her indolence prevented her from completing her studies.

3:Sluggish

用法:

用來形容某人或某事動作緩慢,缺乏活力或效率。這個詞可以用於描述人的狀態,也可以用於描述機器或系統的運作。

例句及翻譯:

例句 1:

早上我總是感到散,難以起床。

I always feel sluggish in the morning and find it hard to get up.

例句 2:

這台機器運行得很慢,可能是因為它太了。

This machine is running sluggishly, probably because it's too old.

例句 3:

他在會議中表現得很散,讓人擔心他的專注力。

He appeared sluggish during the meeting, raising concerns about his focus.

4:Inactive

用法:

用於描述缺乏活動或不參與某種行動的狀態。這個詞可以用於描述人的生活方式或社會活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他過著不活躍的生活,幾乎不運動。

He leads an inactive lifestyle and hardly exercises.

例句 2:

這個社區的居民對於社會活動顯得有些惰。

The residents of this community seem somewhat inactive regarding social activities.

例句 3:

長時間不活動會對健康造成影響。

Being inactive for long periods can have negative effects on health.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語: