「可觸資產」是指可以觸摸或實際存在的資產，通常包括物理資產，如現金、設備、建築物、土地等。這些資產具有實體形態，可以被直接使用或交易。與之相對的是無形資產，如專利、商標或品牌價值等，這些資產雖然重要，但無法直接觸摸或量化。可觸資產在會計和財務報表中通常是重要的考慮因素，因為它們影響公司的資本結構和流動性。
指可以被觸摸、感知或計量的資產，通常包括現金、設備、建築物和存貨等。這些資產在會計上容易評估，並能夠在財務報告中清楚反映公司的資產狀況。
例句 1：
公司擁有大量的可觸資產，包括設備和辦公室。
The company has a significant amount of tangible assets, including equipment and offices.
例句 2：
這些可觸資產的價值在市場上持續上升。
The value of these tangible assets continues to rise in the market.
例句 3：
在評估公司的財務狀況時，必須考慮可觸資產。
When assessing the company's financial condition, tangible assets must be taken into account.
強調資產的實體性，通常用來描述可以直接使用的資源，例如土地、建築物和機械等。這些資產對於企業的運營至關重要，因為它們提供了生產和服務的基礎。
例句 1：
這家企業的實體資產包括工廠和車輛。
The company's physical assets include factories and vehicles.
例句 2：
實體資產的管理對於企業的運營效率至關重要。
The management of physical assets is crucial for the operational efficiency of the business.
例句 3：
我們需要評估所有的實體資產以確定公司的價值。
We need to evaluate all physical assets to determine the company's value.
通常用來指代那些實體的、可觸摸的資產，這些資產在經濟活動中扮演著重要角色。它們可以是生產過程中的原材料、設備或最終產品。
例句 1：
這些物質資產是公司的主要財富來源。
These material assets are the primary source of wealth for the company.
例句 2：
我們的物質資產包括存貨和生產設備。
Our material assets include inventory and production equipment.
例句 3：
在資產評估中，物質資產的價值通常會被重視。
In asset valuation, the value of material assets is often emphasized.
指長期持有的資產，通常用於生產商品或提供服務，並且不會在一年內轉換為現金。這類資產的例子包括土地、建築物和設備等。
例句 1：
公司的固定資產包括土地和建築物。
The company's fixed assets include land and buildings.
例句 2：
固定資產的折舊會影響公司的財務報表。
The depreciation of fixed assets will affect the company's financial statements.
例句 3：
我們需要更新固定資產的清單以進行年度報告。
We need to update the list of fixed assets for the annual report.