「禮賓」這個詞在中文中主要指的是與接待、迎接或招待客人有關的事務或職位。它通常涉及到在正式場合中，如何以合適的方式接待賓客，包括禮儀、安排和相關的服務。這個詞語常見於外交、商務或社交場合，強調對客人的尊重和周到的服務。
在正式場合中，指的是一系列的規則和程序，特別是在外交或官方活動中，這些規則確保了活動的順利進行。它涵蓋了接待賓客的方式、致辭的順序、以及其他重要的禮儀。
例句 1：
這場會議遵循了嚴格的外交禮儀。
The meeting followed strict diplomatic protocol.
例句 2：
他們在宴會上遵循了所有的正式程序。
They adhered to all formal protocols at the banquet.
例句 3：
在國際會議中，遵循正確的禮儀是非常重要的。
Following the correct protocol is very important in international conferences.
通常指的是接待賓客的活動或場合，可能是商務會議、婚禮、或其他社交聚會。這個詞強調了迎接和招待的過程，並且通常涉及安排、場地佈置和服務人員的工作。
例句 1：
他們在酒店舉行了一個盛大的接待會。
They held a grand reception at the hotel.
例句 2：
婚禮的接待安排非常周到。
The wedding reception was very well organized.
例句 3：
在會議結束後，參加者享用了豐盛的接待餐。
After the conference, attendees enjoyed a lavish reception dinner.
這個詞強調對客人的友好和熱情的接待，通常用於描述服務行業的標準，特別是在酒店、餐廳和活動籌劃中。它強調了提供舒適和愉快體驗的重要性。
例句 1：
這家酒店以其卓越的款待而聞名。
This hotel is famous for its excellent hospitality.
例句 2：
他們的熱情款待讓所有的客人都感到賓至如歸。
Their warm hospitality made all the guests feel at home.
例句 3：
良好的款待是成功活動的關鍵。
Good hospitality is key to a successful event.
通常指的是一種正式的活動或儀式，這些活動通常涉及到特定的程序和禮儀，並且在接待賓客時需要遵循一定的規範。這可能包括婚禮、頒獎典禮或其他社交活動。
例句 1：
婚禮儀式按照傳統進行。
The wedding ceremony was conducted according to tradition.
例句 2：
頒獎典禮上有許多重要的嘉賓出席。
Many important guests attended the award ceremony.
例句 3：
這場典禮充滿了感人的時刻。
The ceremony was filled with touching moments.